oops
en
pt
Change language
Translating...
ops, ops, erro, gafe
/uːps/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma breve exclamação que reconhece um pequeno erro, e o substantivo para esse deslize, usado informalmente.
Exemplos
His oops cost the team a point.
O ops dele custou um ponto ao time.
That typo was a total oops.
Esse erro de digitação foi um ops total.
Oops, I misread the sign.
Ops, eu li o sinal errado.
Oops, that was not what I meant.
Ops, isso não foi o que eu quis dizer.
Oops, I forgot to send the email.
Ops, eu esqueci de enviar o e‑mail.
Palavras semelhantes
slip
mistake
whoops
oopsie
gaffe
my bad
whoops!
error
boo‑boo
blunder
Significados
Exemplos
Oops! I dropped the vase.
Ops! Eu deixei o vaso cair.
Oops, I forgot to send the email.
Ops, eu esqueci de enviar o e‑mail.
Oops, that was not what I meant.
Ops, isso não foi o que eu quis dizer.
Oops, the cat knocked over the plant.
Ops, o gato derrubou a planta.
Oops, I misread the sign.
Ops, eu li o sinal errado.
Palavras semelhantes
whoops
uh‑oh
whoopsie
my bad
oopsie
whoops!
Exemplos
That typo was a total oops.
Esse erro de digitação foi um ops total.
The presentation had several oopses that needed fixing.
A apresentação teve vários opses que precisavam ser corrigidos.
She called the mistake an oops, not a disaster.
Ela chamou o erro de ops, não de desastre.
His oops cost the team a point.
O ops dele custou um ponto ao time.
We laughed at the little oops after the spill.
Rimos do pequeno ops depois do derramamento.
Palavras semelhantes
mistake
error
blunder
slip
gaffe
boo‑boo
Etimologia
Alteração do meio do século XX de “whoops”, uma exclamação de surpresa ou erro.
Perguntas frequentes
O que significa oops como interjeição?
Oops é uma curta exclamação usada para reconhecer um pequeno erro ou situação inesperada.
Como usar oops como substantivo?
Como substantivo, oops designa um pequeno erro, geralmente de forma humorística.
Quando devo escrever oops em vez de whoops?
Oops é preferido para pequenos enganos, enquanto whoops indica surpresa maior.
É adequado usar oops em textos formais?
Por ser informal, oops deve ser usado apenas em conversas casuais ou textos informais.
O plural regular é oopses.
Existe equivalente em português para oops?
Em português, a interjeição equivalente costuma ser ops.
Posso usar oops no início de uma frase?
Sim, pode iniciar a frase, mas mantenha a informalidade.
Pronuncia‑se /ʊps/ (u como em ‘put’, p seguida de s).
Devo usar oops em e‑mails profissionais?
Em e‑mails profissionais, prefira termos como ‘desculpe’ ou ‘erro’.
Como traduzir oops para o português?
A tradução mais comum é ops, embora o contexto possa exigir ‘erro’ ou ‘engano’.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.