quadruple texting

en
fa
Change language
Translating...
متن‌نگاری چهارگانه, چهار پیام متوالی
یافتن زبان
English
English
Polski
Polish
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
/ˈkwɒdrəl ˈtɛkstɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
این عبارت به عمل ارسال چهار یا بیشتر پیام پشت سر هم قبل از دریافت پاسخ طرف مقابل اشاره دارد، رفتاری که معمولاً در موقعیت‌های عاشقانه و گفت‌وگوهای غیررسمی بیش از حد مشتاقانه تلقی می‌شود.

مثال‌ها

  • If you quadruple text someone, they might think you're desperate.
    اگر شما متن‌نگاری چهارگانه به کسی بفرستید، ممکن است فکر کنند که شما مشتاق بیش از حد هستید.
  • He warned that quadruple texting could ruin the budding romance.
    او هشدار داد که متن‌نگاری چهارگانه می‌تواند رابطهٔ تازه‌پیدا را خراب کند.
  • They laughed at my quadruple texting habit during the group chat.
    آنها در گفت‌وگوی گروهی به عادت متن‌نگاری چهارگانه من خندیدند.
  • I felt uncomfortable when he quadruple texted me without waiting for a reply.
    من وقتی او بدون انتظار برای پاسخ، متن‌نگاری چهارگانه به من انجام داد، احساس ناراحتی کردم.
  • She quadruple texts him after he ignored her first three messages.
    او پس از اینکه او سه پیام اولش را نادیده گرفت، متن‌نگاری چهارگانه برای او ارسال کرد.

کلمات مشابه

text barrage
over‑texting
text overload
sending four texts
fourfold texting
excessive texting
multiple texting
text spamming

معانی

استفاده

از quadruple texting فقط زمانی استفاده کنید که چهار پیام پشت سر هم بدون دریافت پاسخ ارسال کرده‌اید؛ در غیر این صورت از «double texting» یا «triple texting» استفاده کنید.

اشتباهات رایج

اغلب با «triple texting» اشتباه گرفته می‌شود یا با تعداد پیام‌های نادرست استفاده می‌شود.

ریشه‌شناسی

از صفت ‘quadruple’ به معنی چهارگانه و فعل ‘text’ به همراه پسوند ‘‑ing’ گرفته شده است.

سوالات متداول

معنی «quadruple texting» چیست؟

به معنای ارسال چهار پیام متوالی بدون دریافت پاسخ است.

آیا می‌توانم «quadruple texting» را در مکالمات رسمی استفاده کنم؟

در مکالمات رسمی معمولاً استفاده نمی‌شود؛ بیشتر در گفت‌وگوهای غیررسمی یا عاشقانه به کار می‌رود.

چگونه «quadruple texting» را از «triple texting» تشخیص دهم؟

اگر تعداد پیام‌ها چهار باشد، «quadruple texting» است؛ اگر سه پیام باشد، «triple texting».

آیا استفاده از «quadruple texting» می‌تواند خجالت‌آور باشد؟

بله، ممکن است به عنوان نشانگر اضطراب یا علاقه بیش از حد تلقی شود.

چه واژگان جایگزینی برای «quadruple texting» وجود دارد؟

می‌توانید از «متن‌نگاری چهارگانه» یا «ارسال چهار پیام متوالی» استفاده کنید.

چگونه از «quadruple texting» عذرخواهی کنم؟

می‌توانید بگویید: «متأسفم که پیام‌های زیادی ارسال کردم، قصد نداشتم شما را اذیت کنم.»

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...