Opisuje czynność wysyłania czterech lub więcej kolejnych wiadomości przed otrzymaniem odpowiedzi, zachowanie często postrzegane jako zbyt nachalne w randkach i luźnych rozmowach.
After the party, I quadruple texted my friend to confirm the plans.
Po imprezie czterokrotnie smsowałem przyjaciela, aby potwierdzić plany.
They laughed at my quadruple texting habit during the group chat.
Śmiali się z mojego czterokrotnego smsowania w grupowym czacie.
He warned that quadruple texting could ruin the budding romance.
Ostrzegł, że czterokrotne smsowanie może zepsuć rozwijający się romans.
She quadruple texts him after he ignored her first three messages.
Ona czterokrotnie smsuje go po tym, jak zignorował jej pierwsze trzy wiadomości.
I felt uncomfortable when he quadruple texted me without waiting for a reply.
Czułem się niekomfortowo, gdy on czterokrotnie smsował mnie bez czekania na odpowiedź.
Podobne słowa
text overload
sending four texts
over‑texting
text barrage
excessive texting
multiple texting
fourfold texting
text spamming
Znaczenia
Wysyłaj cztery lub więcej kolejnych wiadomości bez odpowiedzi
everyday
informal
Wysyłanie czterech kolejnych wiadomości tekstowych do kogoś przed otrzymaniem odpowiedzi, często postrzegane jako zbyt nachalne w randkach lub luźnych rozmowach.
Przykłady
She quadruple texts him after he ignored her first three messages.
Ona czterokrotnie smsuje go po tym, jak zignorował jej pierwsze trzy wiadomości.
I felt uncomfortable when he quadruple texted me without waiting for a reply.
Czułem się niekomfortowo, gdy on czterokrotnie smsował mnie bez czekania na odpowiedź.
If you quadruple text someone, they might think you're desperate.
Jeśli czterokrotnie smsujesz kogoś, może pomyśleć, że jesteś zdesperowany.
He warned that quadruple texting could ruin the budding romance.
Ostrzegł, że czterokrotne smsowanie może zepsuć rozwijający się romans.
After the party, I quadruple texted my friend to confirm the plans.
Po imprezie czterokrotnie smsowałem przyjaciela, aby potwierdzić plany.
They laughed at my quadruple texting habit during the group chat.
Śmiali się z mojego czterokrotnego smsowania w grupowym czacie.
Podobne słowa
fourfold texting
sending four texts
over‑texting
text spamming
excessive texting
text barrage
multiple texting
text overload
Etymologia
Od przymiotnika ‘quadruple’ oznaczającego czterokrotny oraz czasownika ‘text’ z przyrostkiem ‘‑ing’.
FAQ
Co oznacza quadruple texting?
To wysyłanie czterech kolejnych wiadomości tekstowych przed otrzymaniem odpowiedzi.
Jak odróżnić quadruple texting od triple texting?
Triple texting to trzy wiadomości, a quadruple texting to cztery.
Czy quadruple texting jest uważane za niegrzeczne?
Tak, może być postrzegane jako nachalne, szczególnie w kontekście randkowym.
Kiedy lepiej nie używać quadruple texting?
Gdy druga osoba nie odpowiedziała po kilku wiadomościach, cztery kolejne mogą wyglądać na niecierpliwość.
Jak przeprosić za quadruple texting?
Można powiedzieć: „Przepraszam za wiele wiadomości, nie chciałem Cię przytłoczyć.”
Czy istnieją polskie odpowiedniki dla quadruple texting?
Tak, można używać określenia „czterokrotne smsowanie” lub „wysyłanie czterech wiadomości”.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.