L’orthographe polonaise utilise des lettres comme ł et ż.
The poem was translated from Polish into English.
Le poème a été traduit du polonais en anglais.
Chicago has a large Polish American community.
Chicago possède une grande communauté américaine d’origine polonaise.
The museum opened a new Polish art gallery.
Le musée a ouvert une nouvelle galerie d’art polonais.
The conference included several Polish researchers.
La conférence réunissait plusieurs chercheurs polonais.
Mots similaires
Polonic
język polski
Polonian
polszczyzna
Polish language
Significations
Lié à la Pologne
adjective
nationality
neutral
Originaire de Pologne, appartenant à ce pays ou caractéristique de son peuple, de sa culture ou de sa langue.
Usage
Utilise Polish pour la nationalité, l’origine, la culture ou la langue liées à la Pologne, en gardant la majuscule.
Exemples
The museum opened a new Polish art gallery.
Le musée a ouvert une nouvelle galerie d’art polonais.
She brought Polish cheese to the party.
Elle a apporté du fromage polonais à la fête.
His grandparents kept many Polish traditions alive.
Ses grands-parents ont gardé vivantes de nombreuses traditions polonaises.
The conference included several Polish researchers.
La conférence réunissait plusieurs chercheurs polonais.
That Polish film won awards across Europe.
Ce film polonais a remporté des prix dans toute l’Europe.
Polish spelling uses letters such as ł and ż.
L’orthographe polonaise utilise des lettres comme ł et ż.
Chicago has a large Polish American community.
Chicago possède une grande communauté américaine d’origine polonaise.
Erreurs courantes
La minuscule polish transforme le mot en verbe ou nom lié au fait de faire briller.
Incorrect
Correct
She served polish dumplings.
She served Polish dumplings.
I visited Polish last summer.
I visited Poland last summer.
He is a Poland writer.
He is a Polish writer.
The Polish are a beautiful language.
Polish is a beautiful language.
Mots similaires
Polonian
Polonic
La langue polonaise
noun
language
neutral
La langue slave occidentale de la Pologne, écrite avec l’alphabet latin et des signes diacritiques propres, parlée en Pologne et dans les communautés polonaises du monde entier.
Usage
Utilise Polish comme nom indénombrable pour la langue, sans article dans les phrases ordinaires.
Exemples
She is learning Polish before moving to Krakow.
Elle apprend le polonais avant de déménager à Cracovie.
Polish has seven grammatical cases.
Le polonais compte sept cas grammaticaux.
The poem was translated from Polish into English.
Le poème a été traduit du polonais en anglais.
Standard Polish is taught in schools across Poland.
Le polonais standard est enseigné dans les écoles de toute la Pologne.
His parents spoke Polish at home.
Ses parents parlaient polonais à la maison.
Polish belongs to the West Slavic branch.
Le polonais appartient à la branche slave occidentale.
The app offers lessons in Polish and Czech.
L’application propose des cours de polonais et de tchèque.
Erreurs courantes
Ajouter un article devant le nom de la langue rend les phrases ordinaires peu naturelles.
Incorrect
Correct
She speaks the Polish at home.
She speaks Polish at home.
I am studying polish this year.
I am studying Polish this year.
Polish are difficult for beginners.
Polish is difficult for beginners.
He translated it from Poland.
He translated it from Polish.
Mots similaires
Polish language
język polski
polszczyzna
Usage
Utilise la forme avec majuscule pour la Pologne, son peuple, sa culture et sa langue, et réserve polish en minuscule au brillant ou au raffinement.
Erreurs courantes
polish en minuscule renvoie au brillant ou au raffinement, tandis que Polish avec majuscule renvoie à la Pologne ou à la langue.
Étymologie
De Pole + -ish. Pole renvoie en dernier ressort aux Polanes, un peuple slave occidental dont le nom est généralement associé aux champs ou aux plaines.
FAQ
Que signifie Polish ?
Polish signifie lié à la Pologne, ou la langue slave occidentale parlée en Pologne.
Polish prend-il toujours une majuscule ?
Oui. Le mot prend une majuscule quand il renvoie à la Pologne, à son peuple, à sa culture ou à sa langue.
Quelle est la différence entre Polish et polish ?
Polish renvoie à la Pologne ou à sa langue, tandis que polish signifie brillant, polir ou raffiner.
Polish peut-il désigner des personnes ?
Oui, il peut décrire des personnes originaires de Pologne, comme dans Polish citizens, mais le nom du peuple est généralement Poles.
Quel type de langue est Polish ?
Polish est une langue slave occidentale écrite avec un alphabet latin qui comprend des lettres comme ł, ś et ż.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.