all and sundry

en
fr
Change language
Translating...
tout le monde, tout un chacun
Trouver la langue
/ˌɔːl ən ˈsʌn.dri/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tout le monde, sans distinction.

Exemples

  • I do not want all and sundry reading my notes.
    Je ne veux pas que tout le monde lise mes notes.
  • She told all and sundry about the dispute.
    Elle a parlé du différend à tout le monde.
  • The garden was open to all and sundry.
    Le jardin était ouvert à tout le monde.
  • He invited all and sundry to the launch.
    Il a invité tout un chacun au lancement.
  • He repeated the rumour to all and sundry.
    Il a répété la rumeur à tout le monde.

Mots similaires

everyone
one and all
everybody

Significations

Tout un chacun

people
neutral
Désigne tout le monde, parfois en laissant entendre que trop de gens sont concernés.

Exemples

  • She told all and sundry about the dispute.
    Elle a parlé du différend à tout le monde.
  • The garden was open to all and sundry.
    Le jardin était ouvert à tout le monde.
  • He invited all and sundry to the launch.
    Il a invité tout un chacun au lancement.
  • I do not want all and sundry reading my notes.
    Je ne veux pas que tout le monde lise mes notes.
  • He repeated the rumour to all and sundry.
    Il a répété la rumeur à tout le monde.

Mots similaires

Étymologie

Sundry signifie « divers ». avec all, le mot renforce l’idée d’inclure chaque personne.

FAQ

Que signifie all and sundry ?

All and sundry signifie tout le monde sans distinction.

Quand emploie-t-on all and sundry ?

L’expression peut suggérer que trop de personnes sont incluses.

Quelle différence y a-t-il entre all and sundry et everyone ?

Everyone est neutre. all and sundry est plus imagé et parfois critique.

Comment emploie-t-on all and sundry dans une phrase ?

En anglais : « She told all and sundry about the dispute. »

all and sundry est-il formel ?

C’est un idiome établi, sans être particulièrement soutenu.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...