La partie centrale ou essentielle de quelque chose, quelque chose de fondamental, l'action d'évider un fruit, une unité de CPU ou le suffixe internet -core.
The suffix -core can turn a style into the name of a trend.
Le suffixe -core peut transformer un style en nom de tendance.
A faster core is not always better than several efficient cores.
Un cœur plus rapide n'est pas toujours meilleur que plusieurs cœurs efficaces.
The Earth's core is made mostly of iron and nickel.
Le noyau de la Terre est composé surtout de fer et de nickel.
Reading and writing are core skills in the course.
La lecture et l'écriture sont des compétences fondamentales dans le cours.
The game runs better on CPUs with more cores.
Le jeu fonctionne mieux sur les CPU avec plus de cœurs.
Mots similaires
central
key
basic
primary
crux
trend label
center
style label
fundamental
processing unit
Significations
Partie centrale ou essentielle
noun
general
neutral
La partie au milieu, la plus intérieure ou la plus importante de quelque chose, qu'il s'agisse d'un fruit, d'une planète, d'une idée, d'un groupe ou d'un problème.
Usage
Employer core pour le centre d'une chose physique et pour la partie essentielle d'une chose abstraite.
Exemples
The Earth's core is made mostly of iron and nickel.
Le noyau de la Terre est composé surtout de fer et de nickel.
At the core of the problem was a lack of trust.
Au cœur du problème se trouvait un manque de confiance.
She threw the apple core into the compost bin.
Elle a jeté le trognon de pomme dans le bac à compost.
The team's loyal fans formed the core of its support.
Les supporters fidèles formaient le noyau du soutien de l'équipe.
The novel has grief at its emotional core.
Le deuil est au cœur émotionnel du roman.
Erreurs courantes
Core est confondu avec corps, corpse et corp, qui se prononcent presque pareil mais ont des sens très différents.
Incorrect
Correct
The press core waited outside.
The press corps waited outside.
The corpse of the argument is simple.
The core of the argument is simple.
Core of the issue is money.
The core of the issue is money.
Mots similaires
center
heart
nucleus
middle
essence
crux
Fondamental et le plus important
adjective
general
neutral
Placée avant un nom, cette forme décrit quelque chose de central, de base ou de plus important pour une personne, un groupe, une activité ou un système.
Usage
Employer core avant des noms comme values, business, team, skills et issues quand ils sont centraux ou essentiels.
Exemples
The company sold several brands to protect its core business.
L'entreprise a vendu plusieurs marques pour protéger son activité principale.
Respect is one of the school's core values.
Le respect est l'une des valeurs fondamentales de l'école.
The report focuses on three core issues.
Le rapport se concentre sur trois questions essentielles.
They kept a small core team during the crisis.
Ils ont gardé une petite équipe centrale pendant la crise.
Reading and writing are core skills in the course.
La lecture et l'écriture sont des compétences fondamentales dans le cours.
Erreurs courantes
Core est souvent placé après le nom, alors que dans cet emploi adjectival il se place normalement avant le nom.
Incorrect
Correct
The values core are honesty and respect.
The core values are honesty and respect.
They focused on business core.
They focused on the core business.
This is a very core skill than the others.
This is a more important skill than the others.
Mots similaires
central
basic
essential
fundamental
primary
key
Retirer le centre d'un fruit
verb
cooking
neutral
Retirer la partie centrale dure ou la zone des pépins d'un fruit ou d'un légume avant de le cuisiner ou de le manger.
Usage
Employer core comme verbe transitif avec les fruits et les légumes: core an apple, core the pears ou core each tomato.
Exemples
Core the apples before you slice them for the pie.
Évidez les pommes avant de les couper pour la tarte.
The recipe says to peel and core the pears.
La recette demande de peler et d'évider les poires.
Use a small knife to core each tomato.
Utilisez un petit couteau pour évider chaque tomate.
She cored the peppers and filled them with rice.
Elle a évidé les poivrons et les a farcis de riz.
The machine can core dozens of pineapples in a minute.
La machine peut évider des dizaines d'ananas en une minute.
Erreurs courantes
Comme verbe, core demande un complément, et ses formes régulières sont cores, cored et coring.
Incorrect
Correct
Core before baking the apples.
Core the apples before baking them.
She core the pears.
She cores the pears.
He is coreing the tomatoes.
He is coring the tomatoes.
Mots similaires
seed
pit
hollow out
Unité de traitement dans un CPU
noun
technology
neutral
Une unité de traitement dans un CPU qui peut exécuter des instructions, souvent comptée pour décrire la capacité d'un processeur.
Usage
Employer core pour une unité de traitement du CPU. Après un nombre, utiliser cores, comme dans four cores ou eight cores.
Exemples
This laptop has an eight-core processor.
Cet ordinateur portable possède un processeur à huit cœurs.
Each core can handle a separate thread of work.
Chaque cœur peut gérer un fil d'exécution distinct.
The game runs better on CPUs with more cores.
Le jeu fonctionne mieux sur les CPU avec plus de cœurs.
A faster core is not always better than several efficient cores.
Un cœur plus rapide n'est pas toujours meilleur que plusieurs cœurs efficaces.
The operating system assigns tasks to different cores.
Le système d'exploitation attribue les tâches à différents cœurs.
Erreurs courantes
Core est confondu avec le CPU entier, la fréquence d'horloge ou un thread logiciel.
Incorrect
Correct
The computer has four core.
The computer has four cores.
I upgraded my core to 3.5 GHz.
I upgraded my CPU to 3.5 GHz.
Every thread is a physical core.
A thread is not always a physical core.
Mots similaires
processor core
processing unit
execution core
CPU core
Suffixe pour une esthétique ou une tendance
noun
internet
informal
Suffixe utilisé dans des mots informels d'internet pour nommer un style visuel, une ambiance, une tendance ou une sous-culture, comme cottagecore ou dreamcore.
Usage
Employer -core comme suffixe dans les étiquettes de style internet, généralement attaché au mot de base ou relié par un trait d'union si la lisibilité l'exige.
Exemples
Cottagecore is a popular -core aesthetic.
Cottagecore est une esthétique -core populaire.
The suffix -core can turn a style into the name of a trend.
Le suffixe -core peut transformer un style en nom de tendance.
Fans used -core to label a dreamy internet look.
Les fans ont utilisé -core pour nommer un look internet onirique.
Not every word ending in -core names a real subculture.
Tous les mots qui finissent par -core ne nomment pas une vraie sous-culture.
The playlist was tagged with several -core labels.
La playlist portait plusieurs étiquettes -core.
Erreurs courantes
-core est séparé au hasard ou ajouté à n'importe quel mot même quand aucune étiquette de style reconnaissable n'existe.
Incorrect
Correct
She likes cottage core.
She likes cottagecore.
The room has core vibes.
The room has a dreamcore vibe.
I bought a core jacket.
I bought a gorpcore jacket.
Mots similaires
aesthetic suffix
style label
trend label
Usage
Employer core comme nom pour le centre ou l'essence, comme adjectif avant des noms tels que values et business, et comme verbe pour évider un fruit.
Erreurs courantes
Core est souvent confondu avec corps, corpse et corp, et l'adjectif est parfois placé après le nom au lieu d'être placé avant.
Étymologie
Vient du moyen anglais, avec une origine incertaine. Le verbe s'est développé à partir du nom.
FAQ
Que signifie core ?
Core signifie généralement le centre ou la partie la plus essentielle de quelque chose.
core est-il un noun, un adjective ou un verb ?
Core peut être un noun, un adjective placé avant un autre nom, ou un verb qui signifie retirer le centre d'un fruit.
Que sont les core values ?
Les core values sont les croyances ou principes de base qui comptent le plus pour une personne ou une organisation.
Qu'est-ce qu'un CPU core ?
Un CPU core est une unité de traitement dans un processeur qui peut exécuter des instructions.
Que signifie -core dans les mots internet ?
-core est un suffixe utilisé dans des étiquettes de style informelles comme cottagecore, dreamcore et normcore.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.