Let us debrief after the client call while the details are fresh.
Faisons le point après l'appel avec le client pendant que les détails sont encore frais.
Her honest comments changed the tone of the whole debrief.
Ses remarques franches ont changé le ton de tout le bilan.
How did you debrief people who left the experiment early?
Comment avez-vous expliqué l'étude aux personnes parties plus tôt ?
There was no formal debrief, so the same mistake happened again.
Il n'y a pas eu de bilan officiel, alors la même erreur s'est reproduite.
We held a quick debrief after the presentation.
Nous avons fait un rapide bilan après la présentation.
Mots similaires
explain
recap
question
follow-up
clarify
evaluate
wrap-up
inform
review
postmortem
Significations
Faire le point après une activité
verb
work
neutral
Interroger quelqu'un ou discuter d'une activité terminée pour savoir ce qui s'est passé, ce qui a fonctionné et ce qui doit changer.
Exemples
The commander debriefed the crew after the mission.
Le commandant a interrogé l'équipage après la mission.
Let us debrief after the client call while the details are fresh.
Faisons le point après l'appel avec le client pendant que les détails sont encore frais.
Police will debrief the witnesses separately.
La police va interroger les témoins séparément.
Did the coach debrief the team after the loss?
L'entraîneur a-t-il analysé la défaite avec l'équipe ?
We did not have time to debrief before the next shift began.
Nous n'avons pas eu le temps de faire le point avant le début du service suivant.
Mots similaires
question
interview
review
discuss
recap
evaluate
Expliquer une étude après coup
verb
research
technical
Expliquer aux participants le véritable but et les méthodes d'une étude après sa fin, surtout si certaines informations leur ont été cachées.
Exemples
The researchers debriefed every participant at the end of the study.
Les chercheurs ont informé chaque participant à la fin de l'étude.
Participants must be debriefed when deception has been used.
Les participants doivent être informés lorsqu'une tromperie a été utilisée.
The consent form explains when the team will debrief volunteers.
Le formulaire de consentement précise quand l'équipe informera les volontaires.
How did you debrief people who left the experiment early?
Comment avez-vous expliqué l'étude aux personnes parties plus tôt ?
The team did not debrief the control group until all responses were recorded.
L'équipe n'a pas informé le groupe témoin avant l'enregistrement de toutes les réponses.
Mots similaires
inform
explain
disclose
clarify
Discussion de suivi
noun
work
informal
Une réunion ou une conversation après une activité qui examine ce qui s'est passé et en tire des leçons.
Exemples
We held a quick debrief after the presentation.
Nous avons fait un rapide bilan après la présentation.
The morning debrief focused on the delays at the airport.
Le compte rendu du matin portait sur les retards à l'aéroport.
Can we move the debrief to Friday?
Pouvons-nous déplacer la réunion de suivi à vendredi ?
Her honest comments changed the tone of the whole debrief.
Ses remarques franches ont changé le ton de tout le bilan.
There was no formal debrief, so the same mistake happened again.
Il n'y a pas eu de bilan officiel, alors la même erreur s'est reproduite.
Mots similaires
review
recap
follow-up
postmortem
wrap-up
Étymologie
Formé de de- et du verbe brief pendant la Seconde Guerre mondiale. Le mot décrivait d'abord la collecte d'informations auprès de quelqu'un après une mission militaire.
FAQ
Que signifie debrief ?
Debrief signifie discuter ou interroger après une activité afin de recueillir des faits et d'en tirer des leçons.
Debrief peut-il être un nom ?
Oui. Un debrief informel est une réunion ou une conversation qui examine une activité après sa fin.
Quelle différence y a-t-il entre brief et debrief ?
Brief consiste à donner des informations avant une activité. Debrief consiste à les recueillir ou à en discuter après.
Que signifie debrief en recherche ?
Les chercheurs font un debrief en expliquant l'étude après sa fin, y compris tout but ou toute méthode qui avait été caché.
Comment prononce-t-on debrief ?
En anglais américain général, debrief se prononce /ˌdiˈbrif/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.