doomscroll

en
fr
Change language
Translating...
faire défiler compulsivement de mauvaises nouvelles, faire du doomscrolling
Trouver la langue
/ˈduːm.skroʊl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Se laisser prendre dans une longue consultation de contenu inquiétant en ligne, difficile à interrompre.

Exemples

  • I started to doomscroll after seeing one alarming headline.
    J'ai commencé à faire défiler compulsivement de mauvaises nouvelles après avoir vu un titre alarmant.
  • Are you doomscrolling again, or are you actually reading the article?
    Tu fais encore du doomscrolling ou tu lis vraiment l'article ?
  • We joked about doomscrolling, but the mood in the room grew heavy.
    Nous avons plaisanté sur le fait de faire du doomscrolling, mais l'ambiance est devenue pesante.
  • Don't doomscroll before bed if it leaves you anxious.
    Ne fais pas de doomscrolling avant de dormir si cela te rend anxieux.
  • She doomscrolled until two in the morning.
    Elle a fait du doomscrolling jusqu'à deux heures du matin.

Mots similaires

get lost in bad news
spiral through the news
obsessively check the news
doomsurf
scroll compulsively

Significations

Faire défiler sans fin du contenu anxiogène

verb
technology
informal
Passer trop de temps à consulter du contenu négatif ou inquiétant en ligne, même lorsqu'il provoque de l'anxiété, de la colère ou de la tristesse.

Exemples

  • I started to doomscroll after seeing one alarming headline.
    J'ai commencé à faire défiler compulsivement de mauvaises nouvelles après avoir vu un titre alarmant.
  • She doomscrolled until two in the morning.
    Elle a fait du doomscrolling jusqu'à deux heures du matin.
  • Are you doomscrolling again, or are you actually reading the article?
    Tu fais encore du doomscrolling ou tu lis vraiment l'article ?
  • He deleted the app because he could not stop doomscrolling.
    Il a supprimé l'application parce qu'il n'arrivait pas à arrêter de faire du doomscrolling.
  • Don't doomscroll before bed if it leaves you anxious.
    Ne fais pas de doomscrolling avant de dormir si cela te rend anxieux.
  • We joked about doomscrolling, but the mood in the room grew heavy.
    Nous avons plaisanté sur le fait de faire du doomscrolling, mais l'ambiance est devenue pesante.

Mots similaires

Étymologie

Ce mot-valise réunit doom, le sentiment qu'une chose terrible va arriver, et scroll, l'action de faire défiler du contenu sur un écran. Le verbe s'est largement répandu vers 2020.

FAQ

Que signifie doomscroll ?

Doomscroll signifie continuer trop longtemps à lire du contenu inquiétant en ligne, même si cela fait se sentir plus mal.

Le mot doomscroll est-il familier ?

Oui. Doomscroll est familier et prend souvent un ton légèrement humoristique ou autocritique.

Le verbe doomscroll peut-il avoir un complément ?

Oui. On peut doomscroll social media ou employer doomscroll sans préciser le site ni le contenu.

Comment prononce-t-on doomscroll ?

En anglais américain général, doomscroll se prononce /ˈduːm.skroʊl/.

Quelle différence y a-t-il entre doomscroll et scroll ?

Scroll décrit seulement le défilement à l'écran. Doomscroll ajoute le contenu inquiétant, le temps excessif et la difficulté à s'arrêter.

D'où vient doomscroll ?

Le mot associe doom, un sentiment de catastrophe imminente, et scroll, le défilement de contenu sur un écran.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...