ephemeral

en
fr
Change language
Translating...
éphémère, fugace, passager, éphémère, temporaire
Trouver la langue
English
English
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
Русский
Russian
/ɪˈfemərəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une existence brève, le plus souvent comme adjectif pour quelque chose de courte durée, avec des usages techniques pour des phénomènes naturels temporaires et un usage nominal pour des choses éphémères.
Practice using ephemeral in conversation until it feels natural

Exemples

  • The rainbow was beautiful but ephemeral.
    L'arc-en-ciel était beau mais éphémère.
  • Collectors sometimes preserve paper ephemerals from old events.
    Les collectionneurs conservent parfois des imprimés éphémères d'anciens événements.
  • Their victory brought an ephemeral sense of relief.
    Leur victoire a apporté un sentiment éphémère de soulagement.
  • Many fashion trends are deliberately ephemeral.
    De nombreuses tendances de mode sont volontairement éphémères.
  • Some spring flowers are ephemeral, blooming before the trees leaf out.
    Certaines fleurs de printemps sont éphémères, fleurissant avant que les arbres ne se couvrent de feuilles.

Mots similaires

transient
temporary
spring flower
passing
short-lived thing
seasonal
brief
momentary
temporary
short-lived

Significations

Qui dure peu

adjective
time
formal
Qui existe ou dure seulement très peu de temps.

Exemples

  • The rainbow was beautiful but ephemeral.
    L'arc-en-ciel était beau mais éphémère.
  • Online fame can be surprisingly ephemeral.
    La célébrité en ligne peut être étonnamment éphémère.
  • The artist tried to capture the ephemeral glow of dusk.
    L'artiste a tenté de saisir la lueur éphémère du crépuscule.
  • Their victory brought an ephemeral sense of relief.
    Leur victoire a apporté un sentiment éphémère de soulagement.
  • Many fashion trends are deliberately ephemeral.
    De nombreuses tendances de mode sont volontairement éphémères.

Mots similaires

fleeting
brief
transient
temporary
short-lived
momentary

De courte durée dans la nature

adjective
nature
technical
Qui vit, fleurit, coule ou reste actif pendant très peu de temps, surtout pour des plantes, des insectes, des ruisseaux ou des mares.

Exemples

  • Desert storms can create ephemeral pools.
    Les tempêtes du désert peuvent créer des mares éphémères.
  • Some spring flowers are ephemeral, blooming before the trees leaf out.
    Certaines fleurs de printemps sont éphémères, fleurissant avant que les arbres ne se couvrent de feuilles.
  • The map marks several ephemeral streams in the valley.
    La carte indique plusieurs ruisseaux éphémères dans la vallée.
  • Mayflies are often used as examples of ephemeral adult life.
    Les éphémères sont souvent utilisés comme exemples de vie adulte éphémère.
  • The reserve protects an ephemeral wetland that appears after heavy rain.
    La réserve protège une zone humide éphémère qui apparaît après de fortes pluies.

Mots similaires

short-lived
temporary
transient
brief
seasonal
passing

Chose de courte durée

noun
nature
technical
Une chose qui dure peu, surtout une plante qui pousse, fleurit puis meurt ou devient dormante rapidement.

Exemples

  • Bloodroot is one of the spring ephemerals in the woods.
    La sanguinaire est l'une des plantes éphémères de printemps dans les bois.
  • The guide pointed out several ephemerals along the trail.
    Le guide a signalé plusieurs plantes éphémères le long du sentier.
  • Collectors sometimes preserve paper ephemerals from old events.
    Les collectionneurs conservent parfois des imprimés éphémères d'anciens événements.
  • Each ephemeral appeared after the rain and vanished within days.
    Chaque éphémère est apparu après la pluie et a disparu en quelques jours.
  • The garden was designed around early ephemerals and later perennials.
    Le jardin a été conçu autour d'éphémères précoces et de vivaces plus tardives.

Mots similaires

short-lived thing
transient
spring flower
temporary item
ephemeron
fleeting thing

Étymologie

Du grec ephēmeros, qui signifie d'un jour ou quotidien, formé d'éléments signifiant sur ou pour et jour. L'anglais l'a d'abord employé pour des fièvres brèves, puis pour des plantes, des insectes et des choses fugaces.

FAQ

Que signifie ephemeral ?

Ephemeral signifie qui dure seulement très peu de temps.

Ephemeral est-il formel ?

Oui. Ephemeral est plus formel que short-lived ou temporary, même s'il est courant dans les textes sur l'art, la nature et la technologie.

Ephemeral peut-il être un nom ?

Oui. An ephemeral désigne quelque chose de courte durée, surtout une plante qui apparaît brièvement.

Que sont les ephemeral flowers ?

Les ephemeral flowers sont des fleurs qui fleurissent ou restent actives peu de temps, souvent au début d'une saison.

D'où vient ephemeral ?

Ephemeral vient d'un mot grec qui signifie d'un jour ou quotidien.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...