exegesis

en
fr
Change language
Translating...
exégèse, interprétation de texte
Trouver la langue
/ˌek.sɪˈdʒiː.sɪs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Explication approfondie et argumentée d’un texte.

Exemples

  • The book offers a careful exegesis of the treaty.
    Le livre propose une exégèse minutieuse du traité.
  • The course teaches biblical exegesis.
    Ce cours enseigne l’exégèse biblique.
  • Two competing exegeses of the passage appear in the journal.
    La revue présente deux exégèses opposées du passage.
  • Her exegesis of the poem focuses on its final line.
    Son exégèse du poème porte sur le dernier vers.
  • His exegesis relies on the original Greek text.
    Son exégèse s’appuie sur le texte grec original.

Mots similaires

textual interpretation
critical explanation
commentary

Significations

Interprétation précise d’un texte

noun
literature
technical
Explication d’un texte fondée sur une étude attentive, notamment d’un écrit religieux ou littéraire.

Exemples

  • Her exegesis of the poem focuses on its final line.
    Son exégèse du poème porte sur le dernier vers.
  • The course teaches biblical exegesis.
    Ce cours enseigne l’exégèse biblique.
  • His exegesis relies on the original Greek text.
    Son exégèse s’appuie sur le texte grec original.
  • The book offers a careful exegesis of the treaty.
    Le livre propose une exégèse minutieuse du traité.
  • Two competing exegeses of the passage appear in the journal.
    La revue présente deux exégèses opposées du passage.

Mots similaires

Étymologie

Vient du grec exēgēsis, qui signifie explication ou interprétation.

FAQ

Que signifie exegesis ?

Exegesis désigne l’explication détaillée d’un texte étudié de près.

Quand emploie-t-on exegesis ?

Le mot est courant dans les études bibliques et littéraires.

Quelle différence y a-t-il entre exegesis et interpretation ?

Interpretation est plus large; exegesis suppose une étude méthodique d’un texte précis.

Comment emploie-t-on exegesis dans une phrase ?

En anglais : « Her exegesis of the poem focuses on its final line. »

exegesis est-il formel ?

C’est un terme spécialisé du monde universitaire.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...