for all intents and purposes

en
fr
Change language
Translating...
dans les faits, en pratique
Trouver la langue
/fər ɔːl ɪnˈtents ən ˈpɜː.pə.sɪz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
À tous les égards importants en pratique, même sans exactitude littérale ou officielle.

Exemples

  • Their two proposals are for all intents and purposes identical.
    Leurs propositions sont dans les faits identiques.
  • The agreement is, for all intents and purposes, final.
    L’accord est, dans les faits, définitif.
  • She is, for all intents and purposes, the team leader.
    Elle est, dans les faits, la cheffe de l’équipe.
  • The old road is for all intents and purposes closed.
    L’ancienne route est en pratique fermée.
  • The case was for all intents and purposes over.
    L’affaire était dans les faits terminée.

Mots similaires

virtually
in practice
effectively

Significations

Dans les faits

practicality
neutral
Indique qu’une description est juste en pratique malgré une petite réserve technique.

Exemples

  • The agreement is, for all intents and purposes, final.
    L’accord est, dans les faits, définitif.
  • She is, for all intents and purposes, the team leader.
    Elle est, dans les faits, la cheffe de l’équipe.
  • The old road is for all intents and purposes closed.
    L’ancienne route est en pratique fermée.
  • Their two proposals are for all intents and purposes identical.
    Leurs propositions sont dans les faits identiques.
  • The case was for all intents and purposes over.
    L’affaire était dans les faits terminée.

Mots similaires

Étymologie

Issue d’une formule juridique qui associait intents et purposes pour couvrir tous les objectifs.

FAQ

Que signifie for all intents and purposes ?

À tous les égards importants en pratique, même sans exactitude littérale ou officielle.

Quand emploie-t-on for all intents and purposes ?

On l’emploie lorsqu’une chose est vraie dans les faits sans l’être officiellement.

Quelle différence y a-t-il entre for all intents and purposes et in effect ?

In effect est plus bref; cette expression écarte les petites exceptions.

Comment emploie-t-on for all intents and purposes dans une phrase ?

L’accord est, dans les faits, définitif.

for all intents and purposes est-il formel ?

Elle convient à l’écrit courant comme soutenu.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...