insouciant

en
fr
Change language
Translating...
insouciant, désinvolte
Trouver la langue
/ɪnˈsuː.si.ənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Détendu et apparemment sans inquiétude ni culpabilité.

Exemples

  • The film celebrates an insouciant summer.
    Le film célèbre un été insouciant.
  • She greeted the bad news with an insouciant smile.
    Elle a accueilli la mauvaise nouvelle avec un sourire insouciant.
  • They seemed almost insouciant about the risk.
    Ils semblaient presque insouciants face au risque.
  • His insouciant manner concealed his concern.
    Son air insouciant cachait son inquiétude.
  • Her insouciant reply surprised the committee.
    Sa réponse désinvolte a surpris le comité.

Mots similaires

nonchalant
untroubled
carefree

Significations

Insouciance apparente

adjective
attitude
literary
Décrit une attitude décontractée qui peut séduire ou sembler imprudente.

Exemples

  • She greeted the bad news with an insouciant smile.
    Elle a accueilli la mauvaise nouvelle avec un sourire insouciant.
  • His insouciant manner concealed his concern.
    Son air insouciant cachait son inquiétude.
  • The film celebrates an insouciant summer.
    Le film célèbre un été insouciant.
  • Her insouciant reply surprised the committee.
    Sa réponse désinvolte a surpris le comité.
  • They seemed almost insouciant about the risk.
    Ils semblaient presque insouciants face au risque.

Mots similaires

Étymologie

Emprunt au français insouciant, formé sur souci.

FAQ

Que signifie insouciant ?

Détendu et apparemment sans inquiétude ni culpabilité.

Quand emploie-t-on insouciant ?

On le dit d’une personne dont la décontraction surprend malgré un motif d’inquiétude.

Quelle différence y a-t-il entre insouciant et carefree ?

Carefree est plus neutre; insouciant peut évoquer une légèreté imprudente.

Comment emploie-t-on insouciant dans une phrase ?

Elle a accueilli la mauvaise nouvelle avec un sourire insouciant.

insouciant est-il formel ?

C’est un adjectif littéraire en anglais.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...