plausible

en
fr
Change language
Translating...
plausible, crédible, vraisemblable, convaincant, persuasif
Trouver la langue
/ˈplɔzəbəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Qui semble raisonnable, crédible ou sincère, même si cette apparence peut être trompeuse.

Exemples

  • Do not assume that a plausible speaker is telling the truth.
    Il ne faut pas croire qu'un orateur convaincant dit forcément la vérité.
  • The detective rejected the first theory because it was not plausible.
    L'inspecteur a rejeté la première théorie parce qu'elle n'était pas plausible.
  • Is it plausible that the package arrived before noon?
    Est-il plausible que le colis soit arrivé avant midi ?
  • At first the forecast seemed plausible, yet the data later proved it wrong.
    Au début, les prévisions semblaient plausibles, mais les données ont ensuite montré qu'elles étaient fausses.
  • His manner was friendly and plausible, but his story kept changing.
    Son attitude était aimable et convaincante, mais son récit changeait sans cesse.

Mots similaires

persuasive
smooth
possible
credible
likely
reasonable
credible
glib
convincing
believable

Significations

Paraître raisonnable ou vrai

adjective
reasoning
neutral
Qui semble raisonnable ou probablement vrai, sans que cela prouve sa vérité.

Exemples

  • Her explanation sounds plausible, but we still need evidence.
    Son explication semble plausible, mais il nous faut encore des preuves.
  • Is it plausible that the package arrived before noon?
    Est-il plausible que le colis soit arrivé avant midi ?
  • The detective rejected the first theory because it was not plausible.
    L'inspecteur a rejeté la première théorie parce qu'elle n'était pas plausible.
  • They offered a plausible reason for the sudden delay.
    Ils ont donné une raison crédible à ce retard soudain.
  • At first the forecast seemed plausible, yet the data later proved it wrong.
    Au début, les prévisions semblaient plausibles, mais les données ont ensuite montré qu'elles étaient fausses.

Mots similaires

Paraître sincère et convaincant

adjective
social
formal
Qui sait paraître honnête et sincère, surtout pour persuader ou tromper quelqu'un.

Exemples

  • The fraudster was calm and plausible enough to win their trust.
    L'escroc était calme et assez convaincant pour gagner leur confiance.
  • She played a plausible witness who hid one important fact.
    Elle jouait une témoin crédible qui cachait un fait important.
  • Do not assume that a plausible speaker is telling the truth.
    Il ne faut pas croire qu'un orateur convaincant dit forcément la vérité.
  • His manner was friendly and plausible, but his story kept changing.
    Son attitude était aimable et convaincante, mais son récit changeait sans cesse.
  • The caller sounded so plausible that nobody questioned the request.
    La personne au téléphone semblait si crédible que personne n'a remis la demande en question.

Mots similaires

Étymologie

Vient du latin plausibilis, qui signifiait digne d'éloge, agréable ou méritant l'approbation, issu de plaudere, applaudir. Le sens moderne de digne de foi apparaît dans les années 1560.

FAQ

Que signifie plausible ?

Plausible signifie qui semble raisonnable, crédible ou sincère, sans être forcément vrai.

Plausible veut-il dire vrai ?

Non. Quelque chose de plausible paraît probable ou raisonnable, mais les preuves peuvent montrer que c'est faux.

Qu'est-ce qu'une explication plausible ?

Une explication plausible correspond assez bien aux faits connus pour paraître crédible.

Une personne peut-elle être plausible ?

Oui. Une personne plausible semble honnête et convaincante, parfois pour tromper les autres.

Quel est le contraire de plausible ?

Le contraire le plus direct est implausible, qui signifie difficile à croire ou peu probable.

D'où vient plausible ?

Plausible vient du latin plausibilis, lié à l'origine à l'éloge et aux applaudissements.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...