rigid

en
fr
Change language
Translating...
rigide, raide, inflexible
Trouver la langue
/ˈrɪdʒɪd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Incapable de se plier, de bouger ou de changer facilement.

Exemples

  • Why are the safety rules so rigid?
    Pourquoi les règles de sécurité sont-elles si strictes ?
  • She was not rigid about changing the plan.
    Elle n’était pas inflexible quant à la modification du plan.
  • The plastic becomes rigid when it cools.
    Le plastique devient rigide en refroidissant.
  • A rigid approach leaves no room for unusual cases.
    Une approche inflexible ne laisse aucune place aux cas inhabituels.
  • The school abandoned its rigid timetable.
    L’école a abandonné son emploi du temps rigide.

Mots similaires

inflexible
strict
stiff
unbending
unyielding
fixed

Significations

Raide ou inflexible

adjective
everyday
neutral
Incapable de se plier ou de bouger facilement, ou fixé si fermement que le changement et l’adaptation sont difficiles.

Exemples

  • The plastic becomes rigid when it cools.
    Le plastique devient rigide en refroidissant.
  • His shoulders felt rigid after the long drive.
    Ses épaules étaient raides après le long trajet.
  • The school abandoned its rigid timetable.
    L’école a abandonné son emploi du temps rigide.
  • A rigid approach leaves no room for unusual cases.
    Une approche inflexible ne laisse aucune place aux cas inhabituels.
  • Why are the safety rules so rigid?
    Pourquoi les règles de sécurité sont-elles si strictes ?
  • She was not rigid about changing the plan.
    Elle n’était pas inflexible quant à la modification du plan.

Mots similaires

Étymologie

Entré en anglais depuis le latin rigidus, qui signifiait raide ou dur, issu de rigere, être raide.

FAQ

Que signifie rigid ?

Rigid signifie qui ne se plie ou ne bouge pas facilement, ou qui est trop fixe pour changer aisément.

rigid peut-il décrire des règles et des plans ?

Oui. Des règles ou des plans rigid laissent peu de place au changement ou à l’adaptation.

Quel est le contraire de rigid ?

Flexible est le contraire le plus courant de rigid.

rigid et strict ont-ils le même sens ?

Ils se recoupent pour les règles, mais rigid insiste sur la résistance au changement et strict sur l’application rigoureuse.

Comment prononce-t-on rigid ?

En anglais américain général, rigid se prononce /ˈrɪdʒɪd/.

D’où vient rigid ?

Rigid vient du latin rigidus, qui signifiait raide ou dur.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...