slurred speech

en
fr
Change language
Translating...
parole pâteuse, élocution pâteuse, parole peu claire
Trouver la langue
/ˈslɝd ˈspiːtʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Parole peu claire dans laquelle les sons se mélangent et les mots sont difficiles à distinguer, souvent comme signe d'alerte d'une intoxication, d'une blessure, d'un AVC ou d'une affection neurologique.

Exemples

  • After the head injury, sudden slurred speech sent her back to the emergency room.
    Après le traumatisme crânien, une parole pâteuse soudaine l'a renvoyée aux urgences.
  • The neurologist asked when the slurred speech first appeared.
    Le neurologue a demandé quand la parole pâteuse était apparue pour la première fois.
  • The nurse documented slurred speech along with confusion and poor balance.
    L'infirmière a noté une parole pâteuse avec de la confusion et un mauvais équilibre.
  • His slurred speech made the officer suspect alcohol intoxication.
    Son élocution pâteuse a fait soupçonner au policier une intoxication alcoolique.
  • Fatigue made his slurred speech more noticeable late in the day.
    La fatigue rendait sa parole peu claire plus perceptible en fin de journée.

Mots similaires

poor articulation
slurring
garbled speech
indistinct speech
mumbled speech
unclear speech

Significations

Usage

Employez l'expression pour une articulation altérée, pas pour une remarque injurieuse ni pour un discours officiel prononcé devant un public.

Erreurs courantes

Un discours public se dit speech, mais slurred speech désigne généralement une prononciation peu claire, pas une allocution mal faite.

Étymologie

Issu de slur, dont le sens lié à la parole vient de l'idée de sons qui glissent ou se mêlent, associé à speech.

FAQ

Que signifie slurred speech ?

Slurred speech signifie une parole où les sons se mélangent et où les mots sont difficiles à comprendre.

Qu'est-ce qui peut causer slurred speech ?

Les causes fréquentes comprennent l'intoxication alcoolique, l'AVC, le traumatisme crânien, la fatigue, certains médicaments et les affections neurologiques qui touchent les muscles de la parole.

slurred speech est-il toujours causé par l'alcool ?

Non. L'alcool peut le provoquer, mais un slurred speech soudain ou inexpliqué peut aussi signaler un AVC, une lésion cérébrale ou une dysarthrie.

slurred speech est-il la même chose que la dysarthrie ?

Pas exactement. La dysarthrie est un trouble médical de la parole, et slurred speech est une façon fréquente dont elle peut se manifester.

Quelle est la différence entre slurred speech et slur ?

Un slur est une insulte. Slurred speech est une prononciation peu claire, généralement liée à un contrôle altéré de la parole.

Quand slurred speech est-il une urgence ?

Un slurred speech soudain, surtout avec un affaissement du visage, une faiblesse du bras, de la confusion ou un traumatisme crânien, peut être une urgence médicale.

Une thérapie peut-elle aider en cas de slurred speech ?

L'orthophonie peut aider, selon la cause et la gravité du slurred speech.

Le stress ou la fatigue peuvent-ils aggraver slurred speech ?

Oui. Le stress ou la fatigue peuvent rendre une parole peu claire plus perceptible dans certaines affections, surtout en cas de dysarthrie.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...