Parole peu claire dans laquelle les sons se mélangent et les mots sont difficiles à distinguer, souvent comme signe d'alerte d'une intoxication, d'une blessure, d'un AVC ou d'une affection neurologique.
Fatigue made his slurred speech more noticeable late in the day.
La fatigue rendait sa parole peu claire plus perceptible en fin de journée.
After the head injury, sudden slurred speech sent her back to the emergency room.
Après le traumatisme crânien, une parole pâteuse soudaine l'a renvoyée aux urgences.
The neurologist asked when the slurred speech first appeared.
Le neurologue a demandé quand la parole pâteuse était apparue pour la première fois.
The paramedics noted slurred speech and facial drooping as possible signs of a stroke.
Les ambulanciers ont noté une parole pâteuse et un affaissement du visage comme signes possibles d'un AVC.
His slurred speech made the officer suspect alcohol intoxication.
Son élocution pâteuse a fait soupçonner au policier une intoxication alcoolique.
Mots similaires
indistinct speech
slurring
unclear speech
poor articulation
mumbled speech
garbled speech
Significations
Parole peu claire aux sons liés
medical
neutral
Parole dans laquelle les sons se mélangent et les mots deviennent difficiles à comprendre, souvent parce que l'alcool, une maladie, une blessure, la fatigue ou un problème neurologique affecte le contrôle de la bouche et de la voix.
Exemples
The paramedics noted slurred speech and facial drooping as possible signs of a stroke.
Les ambulanciers ont noté une parole pâteuse et un affaissement du visage comme signes possibles d'un AVC.
His slurred speech made the officer suspect alcohol intoxication.
Son élocution pâteuse a fait soupçonner au policier une intoxication alcoolique.
After the head injury, sudden slurred speech sent her back to the emergency room.
Après le traumatisme crânien, une parole pâteuse soudaine l'a renvoyée aux urgences.
The neurologist asked when the slurred speech first appeared.
Le neurologue a demandé quand la parole pâteuse était apparue pour la première fois.
Speech therapy helped reduce the slurred speech after the stroke.
L'orthophonie a aidé à réduire la parole pâteuse après l'AVC.
Fatigue made his slurred speech more noticeable late in the day.
La fatigue rendait sa parole peu claire plus perceptible en fin de journée.
The nurse documented slurred speech along with confusion and poor balance.
L'infirmière a noté une parole pâteuse avec de la confusion et un mauvais équilibre.
Mots similaires
unclear speech
garbled speech
mumbled speech
indistinct speech
slurring
poor articulation
Étymologie
Issu de slur, dont le sens lié à la parole vient de l'idée de sons qui glissent ou se mêlent, associé à speech.
FAQ
Que signifie slurred speech ?
Slurred speech signifie une parole où les sons se mélangent et où les mots sont difficiles à comprendre.
Qu'est-ce qui peut causer slurred speech ?
Les causes fréquentes comprennent l'intoxication alcoolique, l'AVC, le traumatisme crânien, la fatigue, certains médicaments et les affections neurologiques qui touchent les muscles de la parole.
slurred speech est-il toujours causé par l'alcool ?
Non. L'alcool peut le provoquer, mais un slurred speech soudain ou inexpliqué peut aussi signaler un AVC, une lésion cérébrale ou une dysarthrie.
slurred speech est-il la même chose que la dysarthrie ?
Pas exactement. La dysarthrie est un trouble médical de la parole, et slurred speech est une façon fréquente dont elle peut se manifester.
Quelle est la différence entre slurred speech et slur ?
Un slur est une insulte. Slurred speech est une prononciation peu claire, généralement liée à un contrôle altéré de la parole.
Quand slurred speech est-il une urgence ?
Un slurred speech soudain, surtout avec un affaissement du visage, une faiblesse du bras, de la confusion ou un traumatisme crânien, peut être une urgence médicale.
Une thérapie peut-elle aider en cas de slurred speech ?
L'orthophonie peut aider, selon la cause et la gravité du slurred speech.
Le stress ou la fatigue peuvent-ils aggraver slurred speech ?
Oui. Le stress ou la fatigue peuvent rendre une parole peu claire plus perceptible dans certaines affections, surtout en cas de dysarthrie.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Contribution
Glad Ferret
Jul 4
for listeners, dont fake understanding. Repeat the bit you caught, then ask yes/no questions. Saves the person from restarting the whole sentence 5 times
1
Reply
Contribution
Perky Gull
Jun 29
Some meds can do this too, especially drugs that slow the nervous system or affect muscle control. If the slurring started right after a dose change, that timing is not random background info, tell the doctor.
1
Reply
Contribution
Sable Hamster
Jun 29
Dysarthria and aphasia get mixed up a lot. Dysarthria is more like the words are there but the mouth, tongue, breathing, etc wont cooperate. Aphasia is the language side, losing words or not understanding them.
2
Reply
Contribution
Fond Raccoon
Jun 25
Not always alcohol. Low blood sugar can give the same drunk-sounding slur.
2
Reply
Contribution
Perky Pony
Jun 17
the temporary version is the one people shrug off. Someone can slur for ten minutes, sound normal again, and still need urgent stroke or TIA checks. FAST is not a bingo card, one sudden sign is enough to call the local emergency number.