truculent

A truculent tone made compromise harder.
Un ton agressif a compliqué le compromis.
The witness became truculent under questioning.
Le témoin est devenu querelleur pendant l’interrogatoire.
She faced a truculent crowd at the meeting.
Elle a fait face à une foule agressive lors de la réunion.
His truculent reply ended the discussion.
Sa réponse agressive a mis fin à la discussion.
The truculent guest argued with the staff.
L’invité querelleur s’est disputé avec le personnel.

Mots similaires

argumentative

bad-tempered

belligerent

The truculent guest argued with the staff.
L’invité querelleur s’est disputé avec le personnel.
His truculent reply ended the discussion.
Sa réponse agressive a mis fin à la discussion.
She faced a truculent crowd at the meeting.
Elle a fait face à une foule agressive lors de la réunion.
The witness became truculent under questioning.
Le témoin est devenu querelleur pendant l’interrogatoire.
A truculent tone made compromise harder.
Un ton agressif a compliqué le compromis.

bad-tempered

argumentative

belligerent

Du latin truculentus, « féroce », issu de trux, « sauvage ».

Que signifie truculent ?

Truculent signifie de mauvaise humeur et prêt à se disputer.

Quand emploie-t-on truculent ?

Il peut qualifier une personne, une réponse, une foule ou un ton.

Quelle différence y a-t-il entre truculent et assertive ?

Assertive peut être constructif; truculent suggère l’hostilité.

Comment emploie-t-on truculent dans une phrase ?

En anglais : « His truculent reply ended the discussion. »

truculent est-il formel ?

Oui, le mot est soutenu et péjoratif.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...