unexpectedly

en
fr
Change language
Translating...
inopinément, de façon imprévue, contre toute attente
Trouver la langue
/ˌʌnɪkˈspektɪdli/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
De façon surprenante ou imprévue, surtout quand un événement arrive sans l'avertissement, la planification ou la probabilité que l'on supposait.

Exemples

  • The bill was unexpectedly large.
    La facture était inopinément élevée.
  • His name came up unexpectedly during the interview.
    Son nom est apparu inopinément pendant l'entretien.
  • She unexpectedly arrived before the meeting started.
    Elle est arrivée inopinément avant le début de la réunion.
  • The team unexpectedly won the final.
    L'équipe a gagné la finale contre toute attente.
  • Not unexpectedly, most shops were closed after midnight.
    Sans surprise, la plupart des magasins étaient fermés après minuit.

Mots similaires

unanticipatedly
abruptly
suddenly
unforeseeably
out of the blue
surprisingly

Significations

Utilisation

Employer unexpectedly pour modifier un verbe, un adjectif ou toute une proposition, et unexpected quand un nom demande un adjectif.

Erreurs courantes

An unexpectedly result emploie l'adverbe là où l'adjectif unexpected est nécessaire.

Étymologie

Formé à partir de unexpected et de -ly. Unexpected est attesté depuis les années 1580 comme un- plus expected, avec une origine ultime dans le latin exspectare, "chercher du regard ou attendre".

FAQ

Que signifie unexpectedly ?

Unexpectedly signifie d'une manière qui n'était pas attendue, souvent avec surprise.

Unexpectedly est-il un adjectif ou un adverbe ?

Unexpectedly est un adverbe. L'adjectif est unexpected.

Unexpectedly peut-il vouloir dire suddenly ?

Il peut recouper suddenly quand quelque chose arrive sans avertissement, mais il insiste davantage sur la surprise que sur la rapidité.

Quel est le contraire de unexpectedly ?

Les contraires courants sont expectedly, predictably et unsurprisingly.

Unexpectedlyly est-il un mot ?

Non. Unexpectedly porte déjà la terminaison adverbiale -ly.

Quelle est la différence entre unexpected et unexpectedly ?

Unexpected décrit un nom, comme dans an unexpected delay. Unexpectedly décrit la manière dont quelque chose arrive, comme dans the flight was unexpectedly delayed.

Une phrase peut-elle commencer par unexpectedly ?

Oui. Unexpectedly, nobody objected est naturel quand toute la situation surprend.

Quels sont de bons synonymes de unexpectedly ?

Des synonymes utiles sont surprisingly, suddenly, abruptly, unforeseeably et out of the blue.

D'où vient unexpectedly ?

Il est formé à partir de unexpected et du suffixe adverbial -ly.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...