vibing en
fr
Change language
Translating...
vibrer , être dans le bon mood , ambiance , vibe
/ˈvaɪbɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un sentiment de détente et de connexion positive, souvent exprimé à travers la musique ou une atmosphère partagée, ainsi que la forme verbale qui décrit le fait de profiter du moment ou de se synchroniser avec les autres.
Exemples Her positive vibing lifted the team's morale.
Son ambiance positive a boosté le moral de l'équipe.
The festival's vibing was electric.
L'ambiance du festival était électrisante.
The vibing of the lounge made everyone relax.
L'ambiance du salon a fait se détendre tout le monde.
They keep vibing despite the rain.
Ils continuent de vibrer malgré la pluie.
She vibes with the new playlist.
Elle vibre avec la nouvelle playlist.
Mots similaires groove
jive
sync
aura tone mood
atmosphere
ambience
chill
hang
Significations Exemples We were vibing to the live band all night.
Nous étions en train de vibrer avec le groupe live toute la nuit.
She vibes with the new playlist.
Elle vibre avec la nouvelle playlist.
He vibed with the crowd during the concert.
Il a vibré avec la foule pendant le concert.
They keep vibing despite the rain.
Ils continuent de vibrer malgré la pluie.
I'm vibing in this cozy café.
Je vibre dans ce café cosy.
Mots similaires groove
jive
chill
relax
sync
hang
flow
Exemples The vibing of the lounge made everyone relax.
L'ambiance du salon a fait se détendre tout le monde.
I love the vibing at this rooftop bar.
J'adore l'ambiance de ce bar sur le toit.
Her positive vibing lifted the team's morale.
Son ambiance positive a boosté le moral de l'équipe.
The festival's vibing was electric.
L'ambiance du festival était électrisante.
His calm vibing helped me focus.
Son ambiance calme m'a aidé à me concentrer.
Mots similaires atmosphere
mood
energy
aura tone ambience
feel
Étymologie Du nom vibe , forme abrégée de vibration qui est entré dans l’argot dans les années 1960, puis étendu au participe présent vibing .
FAQ vibing signifie se sentir détendu, profiter du moment ou partager une ambiance positive avec d’autres.
Peut‑on employer vibing comme nom ?
Oui, il désigne l’ambiance générale d’un lieu ou d’un groupe, comme dans « l’ambiance du salon ».
Quel registre convient pour vibing ?
C’est un terme informel, utilisé dans le langage quotidien et sur les réseaux sociaux.
Comment dire que j’apprécie la musique avec vibing ?
On dit « I’m vibing to the music ».
Quelle préposition suit habituellement vibing ?
On utilise généralement « to » (ex. « vibing to the beat ») ou « with » lorsqu’il s’agit de personnes.
Est‑ce que vibing veut dire être sous l’influence ?
Non, il décrit simplement un état détendu et positif, pas une intoxication.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.