I stand corrected
en
ja
Change language
Translating...
訂正します, 訂正いたします
/aɪ ˈstænd kəˈrɛktɪd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
自分の以前の発言が間違っていたことを認める表現です。
例
During the debate, I said the statistic was 20 %, but I stand corrected, it's actually 25 %.
討論中、統計は20％だと言いましたが、訂正いたします、実際は25％です。
Reading the fine print, I stand corrected, the warranty expires in one year.
細字を読んで、訂正いたします、保証は1年で期限が切れます。
After checking the map, I stand corrected, the road actually goes north.
地図を確認した結果、訂正いたします、道路は実際には北に向かっています。
My friend told me the recipe needed sugar, and I stand corrected, I had left it out.
友人がレシピに砂糖が必要だと言い、訂正いたします、私はそれを入れ忘れていました。
He laughed and said, I stand corrected, I had missed that detail.
彼は笑いながら言いました、訂正いたします、その詳細を見落としていました。
類似語
I was wrong
You’re right, I was mistaken
I admit I was mistaken
意味
例
I stand corrected, the meeting starts at 9 am, not 10 am.
訂正いたします、会議は午前9時に始まり、10時ではありません。
After checking the map, I stand corrected, the road actually goes north.
地図を確認した結果、訂正いたします、道路は実際には北に向かっています。
When she pointed out the typo, I stand corrected, the spelling was indeed wrong.
彼女が誤字を指摘したとき、訂正いたします、綴りは確かに間違っていました。
He laughed and said, I stand corrected, I had missed that detail.
彼は笑いながら言いました、訂正いたします、その詳細を見落としていました。
During the debate, I said the statistic was 20 %, but I stand corrected, it's actually 25 %.
討論中、統計は20％だと言いましたが、訂正いたします、実際は25％です。
My friend told me the recipe needed sugar, and I stand corrected, I had left it out.
友人がレシピに砂糖が必要だと言い、訂正いたします、私はそれを入れ忘れていました。
Reading the fine print, I stand corrected, the warranty expires in one year.
細字を読んで、訂正いたします、保証は1年で期限が切れます。
類似語
I was wrong
I admit I was mistaken
You’re right, I was mistaken
FAQ
「I stand corrected」は何を意味しますか？
それは、以前に言ったことが wrong であることを認めることです。
文中で I stand corrected をどのように使いますか？
誰かが誤りを指摘した後に使えます。例: "I stand corrected; the meeting is tomorrow."
いつ I stand corrected を言うべきですか？
自分の前の発言が間違っていると気付いたとき、認めるために使います。
「I stand corrected」はフォーマルですか、インフォーマルですか？
レジスターは中立で、口語・書き言葉のどちらでも日常的に使用できます。
「I stand corrected」の同義語は何ですか？
類似のフレーズは "I was wrong"、"I admit I was mistaken"、"You’re right, I was mistaken" です。
書き言葉で I stand corrected を使えますか？
はい、メールやレポートなど、誤りを認める必要がある書き言葉でも使用できます。
「I stand corrected」の反対は何ですか？
反対の概念は right で、例えば "I was right." のようになります。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.