mercurial
en
ja
Change language
Translating...
気まぐれな, 変わりやすい, 機知に富む, 頭の回転が速い, 水銀を含む
/mɝːˈkjʊr.i.əl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
気分が変わりやすい、頭の回転が速い、または水銀や水星に関係する。
例
Tests found mercurial residue in the soil.
検査で土壌から水銀の残留物が見つかった。
He brought a mercurial intelligence to the role.
彼は役に鋭い知性を持ち込んだ。
The old treatment used a mercurial drug.
古い治療には水銀性の薬が使われた。
Their mercurial relationship exhausted them.
二人の不安定な関係は双方を疲れさせた。
Researchers compared mercurial and lunar terrain.
研究者たちは水星の地形と月の地形を比較した。
類似語
volatile
lively
changeable
mercury-containing
Mercurian
capricious
quick-witted
brilliant
unpredictable
nimble
意味
例
Her mercurial moods kept the team guessing.
彼女の変わりやすい気分にチームは振り回された。
The market was as mercurial as the weather.
市場は天気のように気まぐれだった。
He is a mercurial leader, warm one day and cold the next.
彼は気まぐれな指導者で、今日は温かく明日は冷たい。
Their mercurial relationship exhausted them.
二人の不安定な関係は双方を疲れさせた。
A mercurial response made planning difficult.
予想しにくい反応で計画が難しくなった。
類似語
volatile
changeable
unpredictable
capricious
例
Her mercurial wit enlivened the debate.
彼女の機知に富む言葉が討論を盛り上げた。
The novel follows a mercurial young inventor.
小説は頭の回転が速い若い発明家を描く。
He brought a mercurial intelligence to the role.
彼は役に鋭い知性を持ち込んだ。
Her mercurial mind leapt between ideas.
彼女の素早い思考は次々と話題を移った。
His mercurial charm won over the audience.
彼の生き生きした魅力は観客を引きつけた。
類似語
quick-witted
lively
nimble
brilliant
例
The archive lists several mercurial compounds.
記録には水銀を含む化合物がいくつかある。
Workers handled mercurial waste with care.
作業員は水銀を含む廃棄物を慎重に扱った。
The old treatment used a mercurial drug.
古い治療には水銀性の薬が使われた。
Tests found mercurial residue in the soil.
検査で土壌から水銀の残留物が見つかった。
The laboratory stopped using mercurial preparations.
研究所は水銀を含む製剤の使用をやめた。
例
The paper models a mercurial orbit.
論文は水星の軌道をモデル化する。
Observers tracked a mercurial transit across the Sun.
観測者は太陽面を横切る水星の動きを追った。
The probe gathered mercurial surface data.
探査機は水星の表面データを集めた。
The chart marks the mercurial position.
図表には水星の位置が記されている。
Researchers compared mercurial and lunar terrain.
研究者たちは水星の地形と月の地形を比較した。
語源
ローマ神話の神メルクリウスに関わるラテン語 mercurialis に由来する。惑星の水星もその名を受け、後には金属の水銀とも結び付いた。
FAQ
Mercurial は気分が変わりやすい、頭の回転が速い、水銀を含む、水星に関係するなどの意味があります。
人については気分の変化にも機知の速さにも使います。
mercurial と volatile はどう違いますか?
Volatile は不安定さが中心ですが、mercurial は知性を褒めることもあります。
彼女の mercurial な気分にチームは振り回されました。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.