nah

en
ja
Change language
Translating...
いや, ううん
言語を探す
English
English
Bahasa Melayu
Malay
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
/nɑː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
カジュアルに「no」の代わりに使われる否定表現で、口語やチャットでよく聞かれます。

  • He shrugged and replied nah.
    彼は肩をすくめていやと答えた。
  • Nah, I’m not interested.
    いや、興味がありません。
  • Nah, that’s not how it works.
    いや、それはそういうやり方ではありません。
  • She said nah when I asked to borrow her car.
    私が彼女の車を借りようとしたら、彼女はいやと言った。
  • I was going to go out, but nah, I’ll stay home.
    外出しようと思ったが、いや、家にいることにした。

類似語

not
nope
negative
nay
no
uh‑uh

意味

使用例

インフォーマルな会話やテキストで nah を使い、リラックスした否定を表現しますが、フォーマルな文書では避けてください。

一般的な間違い

「nah」をフォーマルな文書で使うと不自然です。

語源

19世紀初頭に「no」の口語変形として記録されたものです。

FAQ

nah は何を意味しますか?

nah はカジュアルに「いいえ」や否定を表す言葉です。

nah はどんな場面で使えますか?

友達同士の会話やテキスト、チャットなどインフォーマルな場面で使います。

nah をフォーマルな文章で使っても大丈夫ですか?

フォーマルな文書やメールでは使用を避け、代わりに「no」や「nope」を使います。

nah の発音はどうですか?

発音は /nɑː/ です。

nah は動詞として使えますか?

いいえ、nah は感嘆詞としてのみ使用されます。

nah の類義語は何ですか?

類義語には「no」「nope」「not」「negative」「nay」「uh‑uh」などがあります。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...