nah
en
ja
Change language
Translating...
いや, ううん
/nɑː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
カジュアルに「no」の代わりに使われる否定表現で、口語やチャットでよく聞かれます。
例
Nah, that’s not how it works.
いや、それはそういうやり方ではありません。
He shrugged and replied nah.
彼は肩をすくめていやと答えた。
I was going to go out, but nah, I’ll stay home.
外出しようと思ったが、いや、家にいることにした。
Nah, I’m not interested.
いや、興味がありません。
She said nah when I asked to borrow her car.
私が彼女の車を借りようとしたら、彼女はいやと言った。
類似語
negative
nay
nope
uh‑uh
not
no
意味
例
Nah, I’m not interested.
いや、興味がありません。
She said nah when I asked to borrow her car.
私が彼女の車を借りようとしたら、彼女はいやと言った。
Nah, that’s not how it works.
いや、それはそういうやり方ではありません。
He shrugged and replied nah.
彼は肩をすくめていやと答えた。
I was going to go out, but nah, I’ll stay home.
外出しようと思ったが、いや、家にいることにした。
類似語
no
nope
not
negative
nay
uh‑uh
語源
19世紀初頭に「no」の口語変形として記録されたものです。
FAQ
nah はカジュアルに「いいえ」や否定を表す言葉です。
友達同士の会話やテキスト、チャットなどインフォーマルな場面で使います。
nah をフォーマルな文章で使っても大丈夫ですか？
フォーマルな文書やメールでは使用を避け、代わりに「no」や「nope」を使います。
類義語には「no」「nope」「not」「negative」「nay」「uh‑uh」などがあります。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.