Ungkapan tidak formal dalam talian yang digunakan untuk menyebut orang atau tokoh awam yang paling disukai seseorang, terutamanya dalam komuniti peminat.
Fans were excited when your fave announced a surprise concert.
Peminat teruja apabila kegemaran anda mengumumkan konsert kejutan.
During the livestream, the host asked, "Who is your fave?" and the chat exploded with names.
Semasa siaran langsung, hos bertanya, "Siapa kegemaran anda?" dan chat meletup dengan nama-nama.
If you love sci‑fi, your fave is probably the director who made the latest blockbuster.
Jika anda suka sci‑fi, kegemaran anda mungkin pengarah yang menghasilkan blockbuster terbaru.
I can't decide between the two actors, but your fave is definitely the one with the most charisma.
Saya tidak dapat membuat keputusan antara dua pelakon, tetapi kegemaran anda pasti yang paling berkarisma.
When discussing the new album, she said your fave will definitely drop a hit single.
Semasa membincangkan album baru, dia berkata kegemaran anda pasti akan melancarkan single hit.
Perkataan serupa
number one
top pick
pick
preferred
pet
go‑to
chosen one
fav
Makna
Orang atau benda kegemaran seseorang
social media
informal
Ungkapan santai dalam talian yang merujuk kepada selebriti, pencipta, atlet, jenama atau tokoh awam yang paling disukai seseorang, terutamanya dalam perbincangan peminat.
Contoh
When discussing the new album, she said your fave will definitely drop a hit single.
Semasa membincangkan album baru, dia berkata kegemaran anda pasti akan melancarkan single hit.
I can't decide between the two actors, but your fave is definitely the one with the most charisma.
Saya tidak dapat membuat keputusan antara dua pelakon, tetapi kegemaran anda pasti yang paling berkarisma.
If you love sci‑fi, your fave is probably the director who made the latest blockbuster.
Jika anda suka sci‑fi, kegemaran anda mungkin pengarah yang menghasilkan blockbuster terbaru.
Fans were excited when your fave announced a surprise concert.
Peminat teruja apabila kegemaran anda mengumumkan konsert kejutan.
During the livestream, the host asked, "Who is your fave?" and the chat exploded with names.
Semasa siaran langsung, hos bertanya, "Siapa kegemaran anda?" dan chat meletup dengan nama-nama.
He posted a meme about your fave and everyone laughed.
Dia memuat naik meme tentang kegemaran anda dan semua orang ketawa.
She wrote a blog post ranking your fave among the top ten influencers.
Dia menulis blog menilai kegemaran anda di antara sepuluh influencer teratas.
Perkataan serupa
fav
preferred
top pick
go‑to
pet
chosen one
number one
pick
Etimologi
Berasal daripada singkatan slanga “favorite”, “your fave” terbentuk dengan menggabungkan “fave” (singkatan “favorite”) dan kata milik “your” dalam budaya internet awal 2000-an.
Soalan Lazim
Apa maksud “your fave”?
Ia merujuk kepada orang, pencipta, atlet, jenama atau tokoh awam yang paling anda sukai, biasanya dalam konteks santai atau peminat.
Adakah “your fave” formal atau tidak formal?
Ia adalah slanga tidak formal dan sesuai digunakan dalam perbualan santai atau perbincangan dalam talian.
Bolehkah “your fave” merujuk kepada objek seperti filem atau jenama?
Biasanya ia digunakan untuk orang atau tokoh awam; untuk objek, lebih tepat menggunakan “your favorite”.
Bagaimana “your fave” berbeza dengan “your favorite”?
“Your fave” ialah versi singkat dan tidak formal, manakala “your favorite” adalah bentuk standard dan lebih formal.
Daripada mana asal frasa “your fave”?
Frasa ini muncul dalam slanga internet awal 2000-an, menggabungkan singkatan “fave” (daripada “favorite”) dengan kata milik “your”.
Bolehkah saya gunakan “your fave” dalam penulisan rasmi?
Tidak disarankan; gunakan dalam perbualan santai atau media sosial, bukan dalam dokumen rasmi.
Apakah kesilapan biasa ketika menggunakan “your fave”?
Kesilapan termasuk menggunakan bentuk jamak “your faves” atau menggunakannya untuk objek bukan orang.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.