hurry up
en
pt
Change language
Translating...
apressa-te, anda logo, apressa
/ˈhʌri ʌp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Fazer algo mais rapidamente.
Exemplos
The coach shouted hurry up, and the players sprinted.
O treinador gritou apressa-te, e os jogadores correram.
She told him to hurry up before the bus left.
Ela disse-lhe para apressa-te antes de o autocarro partir.
If you hurry up, we can catch the early show.
Se apressa-te, podemos assistir ao espetáculo cedo.
Don't hurry up; we have time.
Não apressa-te; temos tempo.
He kept saying hurry up, but I wasn't ready yet.
Ele continuava a dizer apressa-te, mas eu ainda não estava pronto.
Palavras semelhantes
get a move on
make it snappy
step on it
Significados
Exemplos
She told him to hurry up before the bus left.
Ela disse-lhe para apressa-te antes de o autocarro partir.
If you hurry up, we can catch the early show.
Se apressa-te, podemos assistir ao espetáculo cedo.
He kept saying hurry up, but I wasn't ready yet.
Ele continuava a dizer apressa-te, mas eu ainda não estava pronto.
The coach shouted hurry up, and the players sprinted.
O treinador gritou apressa-te, e os jogadores correram.
Don't hurry up; we have time.
Não apressa-te; temos tempo.
Palavras semelhantes
step on it
get a move on
make it snappy
Etimologia
Uma expressão fixa formada por palavras comuns cuja combinação se tornou convencional.
FAQ
O que hurry up significa?
Significa que hurry up é fazer algo mais rapidamente ou imediatamente.
Como usar hurry up numa frase?
Pode dizer: "Hurry up, a reunião começa em cinco minutos."
Quando deve dizer hurry up?
Use-a quando quiser que alguém aja rapidamente ou imediatamente.
Quais são os sinónimos de hurry up?
Os sinónimos incluem step on it, get a move on e make it snappy.
É hurry up formal ou informal?
É uma expressão informal.
Pode hurry up ser usado como um comando?
Sim, costuma-se usar para dizer a alguém que aja rapidamente.
Qual é o oposto de hurry up?
A expressão oposta é slow down.
O hurry up refere-se apenas à velocidade?
Principalmente refere-se a aumentar a velocidade ou a fazer algo imediatamente.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.