if you'll excuse me
en
pt
Change language
Translating...
se me permite, se me desculpa
/ɪf ˈjʊl ɪkˈskjuːz mi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um pedido educado para ser dispensado de uma conversa ou atividade.
Exemplos
If you'll excuse me, I have to answer the door.
Se se me permite, preciso atender a porta.
If you'll excuse me, I need to take this call.
Se se me permite, preciso atender esta chamada.
If you'll excuse me, I have a meeting to attend.
Se se me permite, tenho uma reunião para participar.
If you'll excuse me, I'll be back in five minutes.
Se se me permite, volto em cinco minutos.
If you'll excuse me, I need to use the restroom.
Se se me permite, preciso usar o banheiro.
Significados
Exemplos
If you'll excuse me, I need to take this call.
Se se me permite, preciso atender esta chamada.
If you'll excuse me, I'll be back in five minutes.
Se se me permite, volto em cinco minutos.
If you'll excuse me, I have to answer the door.
Se se me permite, preciso atender a porta.
If you'll excuse me, I must step out for a moment.
Se se me permite, preciso me ausentar por um momento.
If you'll excuse me, I have a meeting to attend.
Se se me permite, tenho uma reunião para participar.
If you'll excuse me, I need to use the restroom.
Se se me permite, preciso usar o banheiro.
FAQ
O que significa if you'll excuse me?
Um pedido educado para ser dispensado de uma conversa ou atividade.
Quando devo usar if you'll excuse me?
Use-a quando quiser sair ou interromper educadamente, normalmente antes de partir.
Como if you'll excuse me difere de "excuse me"?
If you'll excuse me é uma forma mais longa e cortês, enquanto excuse me é mais curta e pode ser usada em contextos casuais.
Quais são alguns sinônimos de if you'll excuse me?
Sinônimos incluem excuse me, pardon me, if you don't mind, e may I be excused.
O if you'll excuse me é considerado formal ou informal?
A frase está em um registro neutral, adequado para conversas educadas do dia a dia.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.