run out
en
pt
Change language
Translating...
esgotar, acabar, sair correndo, fugir
/rʌn aʊt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Não ter mais nada de algo.
Exemplos
He ran out of the room after the argument.
Ele saiu correndo da sala após a discussão.
The milk ran out before breakfast.
O leite esgotou antes do café da manhã.
The cat ran out as soon as the door opened.
O gato saiu correndo assim que a porta se abriu.
The battery ran out while we were hiking.
A bateria esgotou enquanto estávamos a caminhar.
We ran out of time during the exam.
Nós acabamos o tempo durante o exame.
Palavras semelhantes
dash
hurry out
finish
bolt
deplete
expire
Significados
Exemplos
The milk ran out before breakfast.
O leite esgotou antes do café da manhã.
We ran out of time during the exam.
Nós acabamos o tempo durante o exame.
His patience ran out after the long delay.
A paciência dele esgotou após a longa demora.
The coupon ran out yesterday.
O cupom expirou ontem.
The battery ran out while we were hiking.
A bateria esgotou enquanto estávamos a caminhar.
Exemplos
She ran out of the building when the alarm sounded.
Ela saiu correndo do prédio quando o alarme disparou.
He ran out of the room after the argument.
Ele saiu correndo da sala após a discussão.
The cat ran out as soon as the door opened.
O gato saiu correndo assim que a porta se abriu.
They ran out of the theater when the fire alarm went off.
Eles sairam correndo do teatro quando o alarme de incêndio disparou.
I ran out of the office to catch the bus.
Eu sai correndo do escritório para pegar o ônibus.
Etimologia
Uma expressão fixa formada por palavras comuns cuja combinação se tornou convencional.
FAQ
Significa não ter mais nada de algo, como um suprimento, tempo ou um contrato.
Quando se diz que algo run out?
Quando o suprimento, tempo ou contrato termina e não resta nada.
Qual é um sinônimo de run out no sentido de estar esgotado?
deplete, expire, ou finish podem ser usados.
Como run out é usado para descrever a saída rápida de um lugar?
Pode significar sair de um local de forma apressada, muitas vezes correndo.
Qual é um sinônimo de run out quando significa sair rapidamente de um lugar?
dash, bolt, ou hurry out são sinônimos.
Pode run out referir-se tanto a um suprimento quanto a um local?
Sim, pode referir-se a um suprimento que se esgota ou a sair rapidamente de um local.
É run out usado em registro neutro cotidiano?
Sim, ambos os sentidos são cotidianos e neutros em registro.
Qual a diferença entre run out no sentido de “estar esgotado” e “sair rapidamente de um lugar”?
O primeiro sentido trata do fim de um suprimento, tempo ou contrato, enquanto o segundo trata de sair fisicamente de um local com pressa.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.