wild
en
pt
Change language
Translating...
selvagem , desenfreado , caótico , incrível , da hora
/waɪld/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um termo que descreve a natureza indomada, situações extremas ou caóticas, excitação marcante e a própria natureza selvagem, além de intensificador de gíria.
Exemplos A wild garden can attract many pollinators.
Um jardim selvagem pode atrair muitos polinizadores.
The storm was wild , tearing roofs off houses.
A tempestade foi caótica , arrancando telhados das casas.
She had a wild reaction to the news.
Ela teve uma reação incrível à notícia.
Kids learned to identify different wilds in the zoo.
Crianças aprenderam a identificar diferentes selvagens no zoológico.
The guide warned about predators in the wild .
O guia alertou sobre predadores na selva .
Palavras semelhantes free
wilds
feral creature
frenzied
violent
intense
frontier
nature reserve
untamed land
awesome
Significados Exemplos The wild fox darted across the meadow.
A raposa selvagem cruzou o prado a toda velocidade.
She prefers wild berries over cultivated ones.
Ela prefere selvagem bagas em vez das cultivadas.
Scientists study wild ecosystems to understand climate change.
Cientistas estudam ecossistemas selvagens para entender as mudanças climáticas.
A wild garden can attract many pollinators.
Um jardim selvagem pode atrair muitos polinizadores.
He grew up in a wild forest region.
Ele cresceu numa região florestal selvagem .
Palavras semelhantes untamed
feral
natural uncontrolled
savage
free
unrestrained
Exemplos The party turned wild after midnight.
A festa ficou desenfreada depois da meia‑noite.
The storm was wild , tearing roofs off houses.
A tempestade foi caótica , arrancando telhados das casas.
Fans behaved wild during the concert.
Os fãs se comportaram desenfreados durante o concerto.
His wild temper scared his colleagues.
O temperamento caótico dele assustava os colegas.
The wild river flooded the valley.
O rio caótico inundou o vale.
Exemplos That trick was wild , I can't believe it.
Esse truque foi incrível , não consigo acreditar.
The video game has wild graphics.
O videogame tem gráficos incríveis .
She had a wild reaction to the news.
Ela teve uma reação incrível à notícia.
The fashion show featured wild designs.
O desfile de moda apresentou designs incríveis .
His story sounded wild , but it was true.
A história dele parecia incrível , mas era verdade.
Palavras semelhantes crazy
insane
epic
awesome
mind-blowing
rad
lit
Exemplos We trekked deep into the wild .
Nós caminhamos profundamente na selva .
The documentary explores the wild of the Amazon.
O documentário explora a selva da Amazônia.
He feels most alive when he's in the wild .
Ele se sente mais vivo quando está na selva .
Conservationists work to protect the wild .
Conservacionistas trabalham para proteger a selva .
The guide warned about predators in the wild .
O guia alertou sobre predadores na selva .
Palavras semelhantes wilderness
wilds
backcountry
untamed land
nature reserve
outback
frontier
Exemplos A wild was spotted near the riverbank.
Um selvagem foi avistado perto da margem do rio.
She rescued a wild that had a broken leg.
Ela resgatou um selvagem que tinha a perna quebrada.
The park is home to many wilds .
O parque abriga muitos selvagens .
Researchers tagged a wild for migration study.
Pesquisadores marcaram um selvagem para estudo de migração.
Kids learned to identify different wilds in the zoo.
Crianças aprenderam a identificar diferentes selvagens no zoológico.
Palavras semelhantes wildlife
feral creature
undomesticated animal
Etimologia Do inglês antigo wilde “indomado, não cultivado”, relacionado ao alemão wild .
FAQ O que wild significa como adjetivo ao descrever a natureza?
Refere‑se a algo que vive em estado natural, não domesticado ou cultivado.
Como wild é usado para situações extremas ou descontroladas?
Descreve eventos ou comportamentos caóticos, intensos ou sem restrição.
Qual é o sentido de wild como intensificador de gíria?
Usado informalmente para enfatizar algo incrível, impressionante ou surpreendente.
O que wild significa como substantivo referindo‑se à natureza?
Denota a natureza selvagem, áreas intocadas pela atividade humana.
Pode wild referir‑se a um animal ou planta específica?
Sim, indica um animal ou planta indomado que vive em seu habitat natural.
Qual é a origem da palavra wild ?
Vem do inglês antigo wilde , que significa indomado, e está relacionado ao alemão wild .
Quais são os erros mais comuns ao usar wild ?
Confundir com o advérbio wildly , usar em contextos calmos ou como substantivo quando o sentido é adjetivo.
Como devo usar wild em frases formais?
Prefira‑lo em contextos que descrevem natureza indomada ou situações caóticas, evitando gírias em textos formais.
Existe diferença entre wild e wildly ?
Sim, wild é um adjetivo ou substantivo, enquanto wildly é o advérbio que indica modo.
Como traduzir wild para o português em diferentes sentidos?
Como ‘selvagem’ para natureza, ‘desenfreado’ ou ‘caótico’ para situações extremas, e ‘incrível’ como intensificador de gíria.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.