you never know

en
pt
Change language
Translating...
nunca se sabe, não dá para saber
Encontrar idioma
/ju ˈnɛvər noʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
É impossível prever o que vai acontecer.

Exemplos

  • She could be late again, you never know.
    Ela pode chegar atrasada novamente, nunca se sabe.
  • The cat could find a new hiding spot, you never know.
    O gato pode encontrar um novo esconderijo, nunca se sabe.
  • The weather might change suddenly, you never know.
    O tempo pode mudar de repente, nunca se sabe.
  • Our plans could be delayed, you never know.
    Nossos planos podem ser atrasados, nunca se sabe.
  • I might go to the concert tonight, you never know.
    Talvez eu vá ao concerto esta noite, nunca se sabe.

Palavras semelhantes

who can say
it's anyone's guess
no telling
hard to say
who knows

Significados

Expressão de incerteza

everyday
neutral
Usado para dizer que algo não pode ser previsto ou que o resultado é incerto.

Exemplos

  • I might go to the concert tonight, you never know.
    Talvez eu vá ao concerto esta noite, nunca se sabe.
  • She could be late again, you never know.
    Ela pode chegar atrasada novamente, nunca se sabe.
  • The weather might change suddenly, you never know.
    O tempo pode mudar de repente, nunca se sabe.
  • He may win the lottery, you never know.
    Ele pode ganhar na loteria, nunca se sabe.
  • They might cancel the meeting, you never know.
    Eles podem cancelar a reunião, nunca se sabe.
  • The cat could find a new hiding spot, you never know.
    O gato pode encontrar um novo esconderijo, nunca se sabe.
  • Our plans could be delayed, you never know.
    Nossos planos podem ser atrasados, nunca se sabe.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do inglês antigo you (ēow), never (nǣfre) e know (cnāwan).

FAQ

O que significa you never know?

Significa que algo não pode ser previsto ou que o resultado é incerto.

Como you never know é usado na conversa cotidiana?

É usado para comentar que o resultado de uma situação é incerto, geralmente após um evento surpreendente ou imprevisível.

Quais são alguns sinônimos para you never know?

Sinônimos para you never know incluem who knows, it's anyone's guess, hard to say, who can say, e no telling.

Quando devo dizer you never know?

Use you never know quando quiser enfatizar que o resultado é incerto ou impossível de prever.

you never know é formal ou informal?

A expressão you never know tem registro neutro e funciona tanto em contextos formais quanto informais.

Qual é a origem de you never know?

A origem de you never know vem do inglês antigo you (ēow), never (nǣfre) e know (cnāwan).

Pode you never know ser usado para falar de eventos futuros?

Sim, you never know pode ser usado para falar de eventos futuros que são incertos.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...