ate and left no crumbs

en
ro
Change language
Translating...
a rupt tot, a fost impecabil, a dat clasă
Găsește limba
English
English
Español
Spanish
Français
French
Polski
Polish
اردو
Urdu
/eɪt ænd lɛft noʊ krʌmz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un compliment argotic pentru o prestație impecabilă sau plină de stil, fără loc pentru critică.
Practice using ate and left no crumbs in conversation until it feels natural

Exemple

  • That verse changed the whole song. He ate and left no crumbs.
    Versul acela a schimbat toată piesa. El a rupt tot.
  • The dancer hit every move, and she ate and left no crumbs on stage.
    Dansatoarea a prins fiecare mișcare, iar pe scenă a fost impecabilă.
  • Her red-carpet look was so sharp that fans said she ate and left no crumbs.
    Ținuta ei de pe covorul roșu a fost atât de reușită încât fanii au spus că a rupt tot.
  • The debate clip went viral because the moderator ate and left no crumbs.
    Clipul din dezbatere a devenit viral fiindcă moderatoarea a fost impecabilă.
  • When the team unveiled the campaign, everyone agreed they ate and left no crumbs.
    Când echipa a prezentat campania, toți au fost de acord că a ieșit impecabil.

Cuvinte similare

owned it
slayed
devoured
stole the show
nailed it
killed it
crushed it
brought the house down

Semnificații

A face ceva impecabil

performance
slang
A face ceva atât de impresionant și complet încât nu mai rămâne nimic de criticat.

Exemple

  • The dancer hit every move, and she ate and left no crumbs on stage.
    Dansatoarea a prins fiecare mișcare, iar pe scenă a fost impecabilă.
  • Her red-carpet look was so sharp that fans said she ate and left no crumbs.
    Ținuta ei de pe covorul roșu a fost atât de reușită încât fanii au spus că a rupt tot.
  • That verse changed the whole song. He ate and left no crumbs.
    Versul acela a schimbat toată piesa. El a rupt tot.
  • The debate clip went viral because the moderator ate and left no crumbs.
    Clipul din dezbatere a devenit viral fiindcă moderatoarea a fost impecabilă.
  • When the team unveiled the campaign, everyone agreed they ate and left no crumbs.
    Când echipa a prezentat campania, toți au fost de acord că a ieșit impecabil.

Cuvinte similare

killed it
crushed it
nailed it
slayed
owned it
devoured
brought the house down
stole the show

Etymologie

Din argoul ballroom și online, unde ate laudă o prestație puternică, iar left no crumbs adaugă imaginea unui succes total. Merriam-Webster urmărește construcția mai largă până la scena ballroom Black și latino LGBTQ+ din New York și la răspândirea ei pe rețelele sociale la mijlocul anilor 2010.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă ate and left no crumbs?

ate and left no crumbs înseamnă că cineva a făcut ceva impecabil sau impresionant, fără loc pentru critică.

De unde vine ate and left no crumbs?

Vine din folosirea argotică a lui ate pentru a spune că cineva a făcut ceva extrem de bine, întărită de left no crumbs pentru ideea de succes total.

ate and left no crumbs este literal?

Nu. ate and left no crumbs este de obicei o laudă figurată, nu un comentariu despre mâncare.

ate and left no crumbs este formal?

Nu. ate and left no crumbs este slang și se potrivește mai ales în conversații informale, social media și comentarii pop-culture.

Ce expresii seamănă cu ate and left no crumbs?

Expresii apropiate sunt killed it, crushed it, nailed it, slayed și stole the show.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...