acrid

en
ru
Change language
Translating...
едкий, резкий, горький, язвительный, едкий
Найти язык
English
English
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
/ˈækrɪd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Резко неприятный для запаха или вкуса, а в переносном смысле горько-враждебный по тону.
Practice using acrid in conversation until it feels natural

Примеры

  • He answered with an acrid laugh.
    Он ответил язвительным смехом.
  • The memoir is funny, but its view of fame is often acrid.
    Мемуары смешные, но взгляд на славу в них часто едкий.
  • He stepped back from the acrid odor of scorched rubber.
    Он отступил от резкого запаха паленой резины.
  • Workers wore masks against the acrid chemical fumes.
    Рабочие надели маски от едких химических паров.
  • The article took an acrid tone toward the minister.
    Статья взяла едкий тон по отношению к министру.

Похожие слова

stinging
irritating
bitter
harsh
caustic
harsh
biting
cutting
pungent
caustic

Значения

Резкий и неприятный на запах или вкус

adjective
physical
neutral
Сильный, горький и едкий настолько, что раздражает нос, горло или язык.

Употребление

Acrid уместно для запахов и вкусов, которые ощущаются резкими и раздражающими: дыма, химикатов, гари или горького привкуса.

Примеры

  • The acrid smoke made everyone cough.
    От едкого дыма все закашлялись.
  • An acrid smell drifted from the burnt wiring.
    От сгоревшей проводки тянуло резким запахом.
  • The medicine left an acrid taste on her tongue.
    Лекарство оставило у нее на языке горький и едкий привкус.
  • Workers wore masks against the acrid chemical fumes.
    Рабочие надели маски от едких химических паров.
  • The pan filled the kitchen with acrid steam.
    Сковорода наполнила кухню едким паром.
  • He stepped back from the acrid odor of scorched rubber.
    Он отступил от резкого запаха паленой резины.

Типичные ошибки

Приятный запах и обычную кислость ошибочно называют acrid.
IncorrectCorrect
The roses had an acrid perfume. The roses had a rich perfume.
The lemonade tasted acrid from the extra lemon. The lemonade tasted acidic from the extra lemon.
Fresh rain left an acrid scent in the garden. Fresh rain left an earthy scent in the garden.

Похожие слова

pungent
biting
harsh
bitter
caustic
stinging
irritating

Горький и враждебный по тону

adjective
communication
neutral
Резко обиженный или язвительный, с горечью, которая делает слова враждебными.

Употребление

Acrid подходит для тона, спора, рецензии или реплики с горькой враждебностью, а не просто для строгой или отрицательной оценки.

Примеры

  • Her acrid reply ended the conversation.
    Ее язвительный ответ положил конец разговору.
  • The debate grew acrid after the accusation.
    После обвинения спор стал едким.
  • He answered with an acrid laugh.
    Он ответил язвительным смехом.
  • The article took an acrid tone toward the minister.
    Статья взяла едкий тон по отношению к министру.
  • Their emails became more acrid with every reply.
    С каждым ответом их письма становились все более язвительными.
  • The memoir is funny, but its view of fame is often acrid.
    Мемуары смешные, но взгляд на славу в них часто едкий.

Типичные ошибки

Нейтральную критику и обычную резкость ошибочно усиливают словом acrid.
IncorrectCorrect
The report gave an acrid but fair summary. The report gave a sharp but fair summary.
She made an acrid joke that everyone enjoyed. She made a dry joke that everyone enjoyed.
His acrid praise encouraged the team. His warm praise encouraged the team.

Похожие слова

caustic
bitter
harsh
acerbic
cutting
scathing
acrimonious

Употребление

Acrid обозначает либо резкое раздражение от запаха или вкуса, либо горькую враждебность в речи.

Типичные ошибки

Приятные запахи, обычную кислоту и строгую критику часто ошибочно называют acrid.

Этимология

Образовано в начале XVIII века от латинского acer, acr- со значением 'острый' или 'едкий', с суффиксом -id и, вероятно, под влиянием acid.

Часто задаваемые вопросы

Что означает acrid?

Acrid значит резко неприятный и раздражающий, особенно о запахе или вкусе, а также о горько-враждебной речи.

Acrid обычно относится к запаху или вкусу?

Да. Чаще всего слово описывает дым, пары, химикаты, горелую еду или другой едкий запах либо горький вкус.

Можно ли описать тоном или реплику словом acrid?

Да. Реплика, рецензия или спор могут быть acrid, если звучат горько, язвительно и враждебно.

Acrid значит то же, что acidic?

Нет. Acidic означает кислый или химически кислотный, а acrid значит резкий, едкий и неприятный.

Какие синонимы есть у acrid?

Для запахов и вкусов подходят pungent, biting и caustic. Для тона близки acerbic, cutting и bitter.

Откуда произошло acrid?

Слово образовано от латинского acer, acr- со значением 'острый' или 'едкий', под влиянием acid.

Какая частая ошибка со словом acrid?

Не стоит использовать acrid для любого сильного запаха, кислого вкуса или критического комментария, если нет неприятной резкости или враждебности.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...