contrition

en
ru
Change language
Translating...
раскаяние, раскаяние вины, угрызения совести, покаяние, раскаяние
Найти язык
English
English
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
/kənˈtrɪʃən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Глубокое сожаление о проступке, особенно искреннее раскаяние или религиозное покаяние в грехе.
Practice using contrition in conversation until it feels natural

Примеры

  • He expressed genuine contrition for the harm he had caused.
    Он выразил искреннее раскаяние за причиненный вред.
  • The sermon called for sincere contrition and repentance.
    Проповедь призывала к искреннему покаянию и раскаянию.
  • His contrition was described as sorrow for sin.
    Его покаяние описывали как скорбь о грехе.
  • Public contrition did little to repair the damage.
    Публичное раскаяние мало помогло исправить ущерб.
  • In confession, contrition is joined with the intention to change.
    На исповеди покаяние соединяется с намерением измениться.

Похожие слова

penitence
sorrow
compunction
remorse
compunction
repentance
regret
repentance
guilt
sorrow

Значения

Искреннее раскаяние

noun
everyday
formal
Глубокое и искреннее чувство сожаления, вины или раскаяния за совершенный неправильный поступок.

Примеры

  • He expressed genuine contrition for the harm he had caused.
    Он выразил искреннее раскаяние за причиненный вред.
  • The apology sounded polished, but it lacked contrition.
    Извинение звучало отточенно, но в нем не хватало раскаяния.
  • Her tears seemed to be a sign of contrition.
    Ее слезы казались признаком раскаяния.
  • The judge noted his contrition before sentencing.
    Судья отметил его раскаяние перед вынесением приговора.
  • Public contrition did little to repair the damage.
    Публичное раскаяние мало помогло исправить ущерб.
  • A tone of quiet contrition filled the letter.
    Письмо было пронизано тихим раскаянием.

Похожие слова

remorse
repentance
penitence
regret
guilt
compunction
sorrow

Религиозное покаяние в грехе

noun
technical
formal
В христианском богословии, скорбь о грехе вместе с отвержением греха и искренним намерением исправить свою жизнь.

Примеры

  • The prayer is known as an act of contrition.
    Эта молитва известна как акт покаяния.
  • The sermon called for sincere contrition and repentance.
    Проповедь призывала к искреннему покаянию и раскаянию.
  • In confession, contrition is joined with the intention to change.
    На исповеди покаяние соединяется с намерением измениться.
  • The text distinguishes perfect and imperfect contrition.
    Текст различает совершенное и несовершенное покаяние.
  • His contrition was described as sorrow for sin.
    Его покаяние описывали как скорбь о грехе.
  • Contrition occupies an important place in Christian penitential practice.
    Покаяние занимает важное место в христианской покаянной практике.

Похожие слова

repentance
penitence
compunction
remorse
sorrow
attrition

Этимология

Слово пришло из среднеанглийского contricioun, через англо-французский из латинского contritio, означавшего горе или изнашивание. Его источник, conterere, значил дробить или стирать. Религиозный смысл связан с образом ожесточенного сердца, которое сокрушается и приходит к покаянию.

ЧАВО

Что значит contrition по-русски?

Обычно это раскаяние, сожаление о вине или, в религиозном контексте, покаяние.

Contrition и remorse означают одно и то же?

Они близки. Contrition более формально и подчеркивает смиренное, искреннее раскаяние, часто с желанием исправиться.

Contrition является религиозным словом?

Да, часто. Оно встречается в христианском контексте, но также описывает серьезное раскаяние в праве, публичной речи и личных отношениях.

Что такое act of contrition?

Act of contrition это молитва или выражение покаяния в грехе, часто связанное с исповедью.

Как употребить contrition в предложении?

Естественный пример: She expressed genuine contrition for what she had done.

Какие есть синонимы у contrition?

Близкие слова: remorse, repentance, penitence, regret, guilt и compunction.

Какой антоним у contrition?

Антонимами могут быть impenitence, defiance, shamelessness и remorselessness.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...