The team checked whether the outlier was a recording error.
Команда проверила, был ли выброс ошибкой записи.
The island is an outlier of the archipelago.
Остров является отдаленной частью архипелага.
The small school is an outlier among large universities.
Эта маленькая школа является нетипичным примером среди крупных университетов.
Among the finalists, she was an outlier in both age and background.
Среди финалистов она была исключением и по возрасту, и по происхождению.
That warm winter was an outlier in the climate record.
Та теплая зима была аномалией в климатических данных.
Похожие слова
separate part
extreme value
exception
exception
deviation
rarity
remote feature
detached feature
oddity
special case
Значения
Нетипичная точка данных
noun
technical
neutral
Значение или наблюдение в наборе данных, которое намного выше, ниже или иначе заметно отличается от остальных.
Употребление
Используйте outlier, когда точка данных настолько выбивается из общей картины, что требует внимания. Не считайте ее ошибкой, пока причина не проверена.
Примеры
One salary was an outlier in the survey.
Одна зарплата оказалась выбросом в опросе.
The chart marks each outlier with a red dot.
На графике каждый выброс отмечен красной точкой.
A single outlier can pull the mean upward.
Один выброс может сместить среднее значение вверх.
The team checked whether the outlier was a recording error.
Команда проверила, был ли выброс ошибкой записи.
Median income is less affected by outliers than mean income.
Медианный доход меньше зависит от выбросов, чем средний доход.
The model performed badly because several outliers were left in the data.
Модель работала плохо, потому что в данных оставили несколько выбросов.
Типичные ошибки
This outlier data неверно использует существительное как прилагательное. Лучше this outlier или this outlying data point.
Человек, вещь, событие или факт, которые заметно отличаются от других в той же группе.
Употребление
Используйте outlier для случая, который не вписывается в образец или ожидания группы. Слово часто встречается в журналистике, бизнесе, спорте и обычных сравнениях.
Примеры
In that conservative town, her views made her an outlier.
В этом консервативном городе ее взгляды делали ее исключением.
The company is an outlier because it grew during the recession.
Компания является исключением, потому что выросла во время рецессии.
His performance was not typical, it was an outlier.
Его результат был не типичным, а аномальным случаем.
The small school is an outlier among large universities.
Эта маленькая школа является нетипичным примером среди крупных университетов.
That warm winter was an outlier in the climate record.
Та теплая зима была аномалией в климатических данных.
Among the finalists, she was an outlier in both age and background.
Среди финалистов она была исключением и по возрасту, и по происхождению.
Типичные ошибки
He is outlier пропускает артикль. Правильно: he is an outlier.
Incorrect
Correct
He is outlier in the class.
He is an outlier in the class.
This country is outlier on the issue.
This country is an outlier on the issue.
She is outlier than the others.
She is more unusual than the others.
Похожие слова
exception
anomaly
oddity
outsider
deviation
rarity
special case
Отделенное место или объект
noun
technical
technical
Место, участок или геологический объект, расположенный в стороне от основного массива, но связанный с ним или относимый к нему.
Употребление
Используйте outlier в географии, археологии и геологии для объекта, физически отделенного от большей группы. В геологии это может быть изолированный массив породы среди более старых пород.
Примеры
The island is an outlier of the archipelago.
Остров является отдаленной частью архипелага.
Archaeologists mapped several outlier sites beyond the main settlement.
Археологи нанесли на карту несколько периферийных участков за пределами главного поселения.
The hill is a geological outlier of the limestone formation.
Холм является геологическим останцом известняковой формации.
The village began as an outlier of the old estate.
Деревня возникла как отдаленная часть старого поместья.
A few outliers lie far from the central cluster.
Несколько отдельных объектов находятся далеко от центральной группы.
Типичные ошибки
The site is outlier of the city пропускает артикль. Нужна форма the site is an outlier of the city.
Incorrect
Correct
The site is outlier of the city.
The site is an outlier of the city.
an outlier from the formation
an outlier of the formation
The island is outlying of the chain.
The island is an outlier of the chain.
Похожие слова
outlying site
satellite
exclave
detached feature
remote feature
separate part
Употребление
Используйте outlier, когда важно отклонение от закономерности. В данных outlier сначала проверяют, а не удаляют автоматически. В обычном тексте это заметно нетипичный случай.
Типичные ошибки
This outlier data лучше заменить на this outlier или this outlying data point. Как существительное для человека или предмета outlier обычно требует артикля: an outlier.
Этимология
Образовано от outlie и суффикса деятеля -er. Более ранние английские употребления описывали человека или объект, находящийся вне обычного места или группы. Современное статистическое значение выросло из той же пространственной идеи: находиться вне основного массива наблюдений.
Часто задаваемые вопросы
Что значит outlier?
Это точка данных, человек, предмет или место, которые заметно отличаются от остальной группы или закономерности.
Что такое outlier в статистике?
Это значение или наблюдение, которое сильно отличается от остальных значений в наборе данных.
Outlier всегда ошибка?
Нет. Это может быть ошибка, но также реальное крайнее значение или знак другой закономерности.
Можно ли назвать человека outlier?
Да. Так называют человека, который заметно отличается от остальных в своей группе.
Какой множественное число у outlier?
Множественное число: outliers.
Чем outlier отличается от anomaly?
Значения близки. Outlier особенно часто используется в статистике и сравнениях, а anomaly звучит более технически или неожиданно.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.