In the group chat, Mark typed zzz to show he was bored.
В групповом чате Марк написал ззз, чтобы показать, что ему скучно.
She fell asleep during the movie and a zzz floated over the screen.
Она заснула во время фильма, и ззз появился над экраном.
When the boss entered, the office fell silent except for a lone zzz.
Когда вошел босс, в офисе воцарилась тишина, прерываемая одиноким ззз.
A single zzz can replace a whole description of snoring.
Один ззз может заменить полное описание храпа.
Похожие слова
yawn
nap
buzz
snooze
snore
yawn
uninteresting
snoring
snore
dull
Значения
Указывает на сон
interjection
everyday
informal
Используется, чтобы показать, что кто‑то спит или собирается уснуть.
Употребление
Используйте zzz, чтобы сигнализировать сон в неформальном письме, особенно в чатах или комиксах.
Примеры
After the long lecture, the student whispered zzz.
После длинной лекции студент прошептал ззз.
The cartoon showed a tiny zzz above the cat's head.
В мультфильме над головой кота появился крошечный ззз.
In the group chat, Mark typed zzz to show he was bored.
В групповом чате Марк написал ззз, чтобы показать, что ему скучно.
The meme caption read zzz, indicating the whole scene was dull.
Подпись мема гласила ззз, указывая, что вся сцена скучна.
She fell asleep during the movie and a zzz floated over the screen.
Она заснула во время фильма, и ззз появился над экраном.
When the boss entered, the office fell silent except for a lone zzz.
Когда вошел босс, в офисе воцарилась тишина, прерываемая одиноким ззз.
The comic strip ended with a big zzz to signal the character's nap.
Комикс закончился большим ззз, сигнализируя о дреме персонажа.
Типичные ошибки
Неправильное использование zzz как глагола
Incorrect
Correct
I am very zzz
I am very sleepy
He is zzz
He is sleepy
Похожие слова
snore
sleep
snooze
nap
doze
yawn
Писаный звук храпа
noun
media
neutral
Текстовое изображение звука храпа, часто повторяется, чтобы передать сон в комиксах или неформальном письме.
Употребление
Используйте zzz как существительное, описывающее звук храпа, особенно в визуальных медиа.
Примеры
The panel was filled with zzz to show the character was asleep.
Панель была заполнена ззз, чтобы показать, что персонаж спит.
He drew a series of zzz above the sleeping dog.
Он нарисовал серию ззз над спящим псом.
In the storyboard, the director added zzz to indicate a nap.
В раскадровке режиссер добавил ззз, чтобы указать на сон.
The graphic novel uses zzz as a visual cue for tiredness.
Графический роман использует ззз как визуальный сигнал усталости.
A single zzz can replace a whole description of snoring.
Один ззз может заменить полное описание храпа.
The comic artist chose zzz instead of a speech bubble.
Комикс‑художник выбрал ззз вместо речевого пузыря.
Readers instantly recognized zzz as the sound of sleep.
Читатели мгновенно распознали ззз как звук сна.
Типичные ошибки
Неправильное отождествление существительного с глагольной формой
Incorrect
Correct
The director wants to zzz the background.
The director wants to add snoring sounds to the background.
Can you zzz the audio?
Can you add snoring sounds to the audio?
Похожие слова
snore
snoring
snores
sleep sound
buzz
hush
Выражает скуку
interjection
everyday
informal
Используется в цифровом общении, чтобы указать, что что‑то скучно, неинтересно или не захватывающе.
Употребление
Используйте zzz, когда хотите передать, что сообщение, видео или событие скучны, особенно в чатах и соцсетях.
Примеры
That movie was so slow, zzz.
Этот фильм был настолько медленным, ззз.
Your presentation was zzz, I almost fell asleep.
Ваша презентация была ззз, я почти уснул.
The meeting turned into zzz, no one contributed.
Собрание превратилось в ззз, никто не участвовал.
I read the article and thought zzz, not worth my time.
Я прочитал статью и подумал ззз, не стоит моего времени.
When the game lagged, the chat filled with zzz.
Когда игра зависала, чат заполнился ззз.
His jokes were zzz, nobody laughed.
Его шутки были ззз, никто не смеялся.
The playlist is zzz, I need something upbeat.
Плейлист ззз, мне нужна более энергичная музыка.
Типичные ошибки
Неправильное использование zzz для выражения восторга
Incorrect
Correct
The movie was zzz, fantastic!
The movie was fantastic!
The party was zzz, awesome!
The party was awesome!
Похожие слова
boring
dull
tedious
uninteresting
blah
yawn
Употребление
Используйте zzz, чтобы обозначить сон в визуальных медиа или передать скуку в неформальных цифровых сообщениях; для описания самого звука выбирайте существительное.
Типичные ошибки
Неправильно воспринимать zzz как глагол или формальный термин; это лишь неформальное междометие или существительное.
Этимология
Происходит из комиксов начала XX века, где повторяющиеся буквы Z использовались как ономатопея храпа.
Часто задаваемые вопросы
Что означает zzz в сообщении?
Это указывает, что отправитель сонен или считает сообщение скучным.
Можно ли использовать zzz как глагол?
Нет, это только междометие или существительное, глаголом его не используют.
Откуда появилось zzz?
Термин возник в ранних комиксах начала XX века как ономатопея храпа.
Когда уместно использовать zzz в чате?
В неформальном общении, чтобы показать сонливость или скуку.
Какие ошибки делают русскоговорящие, используя zzz?
Часто пытаются употребить его как глагол или заменяют им слово «интересно».
Есть ли синонимы zzz в русском?
В русском часто используют «ззз», «ххх», но прямого эквивалента нет.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.