W take
en
th
Change language
Translating...
ชนะ, ดีจัง
/ˈdʌbəljuː ˈteɪk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
สแลงที่บ่งบอกว่ามีชัยชนะหรือจุดดี ใช้เพื่อแสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับต่อคำพูดหรือการกระทำ
ตัวอย่าง
When she nailed the answer, everyone wrote W take.
เมื่อเธอตอบคำถามได้อย่างแม่นยำ ทุกคนเขียน ชนะ
He posted the winning screenshot and the comments were full of W take.
เขาโพสต์ภาพหน้าจอที่ชนะและคอมเมนต์เต็มไปด้วย ชนะ
W take for that clever joke you just made!
ชนะ สำหรับมุขตลกที่ฉลาดที่คุณเพิ่งทำ!
Seeing the team's comeback, I typed W take to show my support.
เมื่อเห็นการต่อสู้ของทีม ฉันพิมพ์ ชนะ เพื่อแสดงการสนับสนุนของฉัน
After his amazing play, I shouted W take in the chat.
หลังจากการเล่นที่ยอดเยี่ยมของเขา ฉันตะโกน ชนะ ในแชท
คำที่คล้ายกัน
shoutout
thumbs up
props
well done
good call
nice one
ความหมาย
ตัวอย่าง
After his amazing play, I shouted W take in the chat.
หลังจากการเล่นที่ยอดเยี่ยมของเขา ฉันตะโกน ชนะ ในแชท
When she nailed the answer, everyone wrote W take.
เมื่อเธอตอบคำถามได้อย่างแม่นยำ ทุกคนเขียน ชนะ
W take for that clever joke you just made!
ชนะ สำหรับมุขตลกที่ฉลาดที่คุณเพิ่งทำ!
He posted the winning screenshot and the comments were full of W take.
เขาโพสต์ภาพหน้าจอที่ชนะและคอมเมนต์เต็มไปด้วย ชนะ
Seeing the team's comeback, I typed W take to show my support.
เมื่อเห็นการต่อสู้ของทีม ฉันพิมพ์ ชนะ เพื่อแสดงการสนับสนุนของฉัน
คำที่คล้ายกัน
props
shoutout
good call
nice one
thumbs up
well done
ต้นกำเนิด
มาจากตัวอักษร W ที่หมายว่า ‘ชนะ’ รวมกับคำกริยา take ซึ่งได้รับความนิยมในเกมออนไลน์และโซเชียลมีเดียในช่วงทศวรรษ 2010
คำถามที่พบบ่อย
หมายถึงผู้พูดคิดว่าบางอย่างเป็นชัยชนะหรือจุดดีและต้องการแสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
มาจากตัวอักษร W ที่หมายว่า ‘ชนะ’ รวมกับคำว่า take ซึ่งเป็นที่นิยมในเกมออนไลน์และโซเชียลมีเดียในช่วงทศวรรษ 2010
W take เป็นทางการหรือไม่?
เป็นสแลงไม่เป็นทางการ ใช้หลักๆ ในการสนทนาออนไลน์แบบสบายๆ
ฉันสามารถใช้ W take ในอีเมลทำงานได้หรือไม่?
ไม่ควรใช้ในอีเมลหรือเอกสารอย่างเป็นทางการ เพราะดูไม่เหมาะสม
ความแตกต่างระหว่าง W take กับ take the L คืออะไร?
W take ใช้เพื่อชื่นชมชัยชนะ ส่วน take the L หมายถึงยอมรับความพ่ายแพ้
มีคำที่คล้ายกับ W take ที่ใช้ในภาษาไทยไหม?
สามารถใช้คำว่า ‘ชนะ’ หรือ ‘ดีจัง’ เพื่อสื่อความหมายเดียวกัน
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.