unc
en
th
Change language
Translating...
ลุง, คนแก่ตกยุค, คนไม่ทันกระแส
/ʌŋk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
สแลงเชิงหยอกล้อสำหรับคนที่ดูแก่ ตกยุค หรือมีท่าทีเหมือนคนอายุมาก มักใช้เล่นกันในโลกออนไลน์
ตัวอย่าง
Stop stretching before every TikTok dance, unc.
เลิกยืดเส้นก่อนเต้น TikTok ทุกครั้งได้แล้ว ลุง
I felt like unc when I could not understand any of the slang.
ฉันรู้สึกเหมือน คนตกยุค ตอนที่ไม่เข้าใจสแลงพวกนั้นเลย
They meant unc affectionately, not as a real insult.
พวกเขาหมายถึง unc แบบเอ็นดู ไม่ได้ตั้งใจด่าจริง
She hit unc status when she started complaining about loud music.
เธอเข้าสู่สถานะ คนแก่ ตอนเริ่มบ่นเรื่องเพลงดัง
The group chat roasted him as unc for using Facebook like it was still 2012.
กลุ่มแชตแซวเขาว่าเป็น ลุงตกยุค เพราะยังใช้ Facebook เหมือนปี 2012
คำที่คล้ายกัน
old head
dad type
old man
boomer
old-timer
uncle
elder
out-of-touch person
ความหมาย
ตัวอย่าง
He called me unc because I asked what the new meme meant.
เขาเรียกฉันว่า คนแก่ตกยุค เพราะฉันถามว่ามีมใหม่หมายความว่าอะไร
Stop stretching before every TikTok dance, unc.
เลิกยืดเส้นก่อนเต้น TikTok ทุกครั้งได้แล้ว ลุง
She hit unc status when she started complaining about loud music.
เธอเข้าสู่สถานะ คนแก่ ตอนเริ่มบ่นเรื่องเพลงดัง
The group chat roasted him as unc for using Facebook like it was still 2012.
กลุ่มแชตแซวเขาว่าเป็น ลุงตกยุค เพราะยังใช้ Facebook เหมือนปี 2012
I felt like unc when I could not understand any of the slang.
ฉันรู้สึกเหมือน คนตกยุค ตอนที่ไม่เข้าใจสแลงพวกนั้นเลย
They meant unc affectionately, not as a real insult.
พวกเขาหมายถึง unc แบบเอ็นดู ไม่ได้ตั้งใจด่าจริง
คำที่คล้ายกัน
old head
old-timer
boomer
elder
old man
uncle
dad type
out-of-touch person
ต้นกำเนิด
ย่อมาจาก uncle ซึ่งใช้เรียกผู้ชายที่อายุมากกว่าอย่างไม่เป็นทางการ แล้วขยายในโลกออนไลน์เป็นคำแซวคนที่ให้ฟีลคนแก่
คำถามที่พบบ่อย
Unc คือคำแซวคนที่ดูแก่ ตกยุค หรือทำตัวเหมือนคนอายุมากกว่าวัย
ใช่ มาจาก uncle แต่ในออนไลน์อาจใช้กับใครก็ได้ที่ให้ฟีลคนแก่
Unc status หมายถึงเริ่มดูแก่ ตกยุค หรือมีนิสัยแบบคนอายุมาก
ถ้าใช้แรงๆ อาจเป็นคำดูถูกได้ แต่ส่วนมากใช้หยอกกันแบบเล่นๆ
ได้ แม้มาจากคำเรียกญาติผู้ชาย แต่ในสแลงใช้แซวใครก็ได้
ไม่เหมือนกัน unc ตัวเล็กคือสแลง ส่วน UNC ตัวใหญ่เป็นชื่อมหาวิทยาลัยหรือคำย่อทางคอมพิวเตอร์ได้
มักเจอในแชต คอมเมนต์โซเชียล มีม และมุกออนไลน์
He called me unc because I asked what the meme meant หมายถึงถูกแซวว่าตกยุคเพราะไม่เข้าใจมีม
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.