Bir kişinin deneyiminin, bir başkasının deneyiminden farklı olabileceğini belirten bir ifadedir; genellikle tavsiye veya iddiaları nitelendirmek için kullanılır.
Orta 20. yüzyıl Amerikan araba reklamlarından, kilometre rakamlarının ardından “your mileage may vary” uyarısı eklenerek gerçek sürüş koşullarına bağlı olarak yakıt tüketiminin değişebileceği belirtilirdi.
SSS
your mileage may vary ne demek?
Bir şeyin herkes için aynı sonuç vermeyeceğini, kişiden kişiye değişebileceğini ifade eder.
your mileage may vary ifadesini ne zaman kullanmalıyım?
Bir öneri, inceleme ya da iddia sonrası, sonuçların başkaları için farklı olabileceğini belirtmek istediğinizde kullanın.
your mileage may vary resmi mi yoksa gayri resmi mi?
Günlük konuşmada yaygın, resmi olmayan bir ifadedir.
your mileage may vary cümlesi yazıda kullanılabilir mi?
Evet, hem konuşma hem de yazılı dilde, özellikle çevrimiçi ve pazarlama bağlamlarında kullanılabilir.
your mileage may vary ifadesinin kökeni nedir?
Orta 20. yüzyıl Amerikan otomobil reklamlarından, yakıt tüketimi koşullara bağlı olarak değişebileceğini belirtmek için ortaya çıkmıştır.
your mileage may vary kısaltması nedir?
YMMV olarak kısaltılır ve özellikle internet forumlarında sıkça görülür.
your mileage may vary ifadesi kelime anlamıyla ne demektir?
Kelime anlamıyla bir aracın mil sayısının değişebileceği anlamına gelir, ancak deyim olarak mecazi kullanılır.
your mileage may vary ifadesinde sık yapılan hatalar nelerdir?
‘your’ kelimesini atmak, ‘mileage’ yerine ‘miles’ demek ya da ifadeyi doğrudan bir araç mil sayısını tanımlamak.
your mileage may vary ifadesiyle benzer bir Türkçe deyim var mı?
‘Kişiden kişiye değişir’ ifadesi aynı anlamı taşır ve benzer bağlamlarda kullanılabilir.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.