airing someone

en
uk
Change language
Translating...
ігнорувати когось, висвітлювати когось
Знайти мову
English
English
Română
Romanian
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
/ˈɛərɪŋ ˈsʌmwʌn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Фраза, яка може означати навмисне ігнорування повідомлень людини, особливо в інтернеті, або розголошення приватної інформації про особу.
Practice using this word in conversation

Приклади

  • They keep airing me whenever I post a story.
    Вони постійно ігнорують мене, коли я публікую історію.
  • Why are you airing me? I just asked a question.
    Чому ти ігноруєш мене? Я лише задав питання.
  • I felt ignored when she aired my messages.
    Я відчув себе ігнорованим, коли вона ігнорувала мої повідомлення.
  • The tabloid airing someone's scandal made headlines.
    Таблоїд висвітлює скандал зробив заголовки.
  • My friend airing me on Snapchat, so I stopped texting.
    Мій друг ігнорує мене у Snapchat, тому я перестав писати.

Схожі слова

ghost
disclose
cold shoulder
brush off
unveil
shun
broadcast
expose
snub
ignore

Значення

Ігнорувати повідомлення онлайн

technology
informal
Навмисно не відповідати на повідомлення чи спроби контакту людини, особливо в цифрових чатах.

Використання

Використовуйте ігнорувати когось для значення ігнорування в неформальних онлайн‑розмовах.

Приклади

  • She airing me after I sent that meme.
    Вона ігнорує мене після того, як я надіслав цей мем.
  • He aired me for weeks before finally replying.
    Він ігнорував мене кілька тижнів, перш ніж нарешті відповів.
  • They keep airing me whenever I post a story.
    Вони постійно ігнорують мене, коли я публікую історію.
  • I felt ignored when she aired my messages.
    Я відчув себе ігнорованим, коли вона ігнорувала мої повідомлення.
  • Why are you airing me? I just asked a question.
    Чому ти ігноруєш мене? Я лише задав питання.
  • The group aired me after I changed the plan.
    Група ігнорувала мене після того, як я змінив план.
  • My friend airing me on Snapchat, so I stopped texting.
    Мій друг ігнорує мене у Snapchat, тому я перестав писати.

Типові помилки

Українські користувачі часто сприймають ідіому буквально або плутають її зі схожими англійськими виразами.
IncorrectCorrect
I will airing someone tomorrow. I will air someone tomorrow.
He airing me after I sent a meme. He aired me after I sent a meme.

Схожі слова

ghost
snub
brush off
shun
ignore
cold shoulder

Розголошувати приватну інформацію

media
neutral
Публічно розкривати або обговорювати приватні справи людини, часто привертаючи увагу.

Використання

Використовуйте висвітлювати когось для значення розголошення, коли говорять про публічне викриття приватних справ.

Приклади

  • The tabloid airing someone's scandal made headlines.
    Таблоїд висвітлює скандал зробив заголовки.
  • The documentary airing someone's private life without consent caused outrage.
    Документальний фільм висвітлює приватне життя без згоди, викликав обурення.
  • She accused the magazine of airing someone's secrets.
    Вона звинувати журнал у висвітленні секретів.
  • The interview airing someone's past mistakes sparked debate.
    Інтерв'ю висвітлює минулі помилки, спричинило дискусію.
  • By airing someone's story, the podcast drew many listeners.
    Завдяки висвітленню історії, подкаст привернув багато слухачів.
  • The court warned against airing someone's testimony publicly.
    Суд застеріг проти висвітлення свідчень публічно.
  • His memoir airing someone's hidden affairs surprised the family.
    Його мемуари висвітлювали приховані справи, здивували сім'ю.

Типові помилки

Українські користувачі часто плутають це вираження з ігноруванням або вживають його у неправильному контексті.
IncorrectCorrect
The news airing someone's scandal was shocking. The news aired someone's scandal was shocking.
He was airing someone because he didn't want to talk. He was airing someone's private matters.

Схожі слова

expose
reveal
publicize
disclose
broadcast
unveil

Використання

Використовуйте airing someone для значення ігнорування в неформальних цифрових чатах і для значення розголошення, коли говорять про публічне викриття приватних справ.

Типові помилки

Використання airing someone для опису забезпечення свіжим повітрям людини — помилка.

Етимологія

Від дієслова air, що означало провітрювати (близько 1600 р.), сленгове значення ігнорування когось виникло у британській онлайн‑культурі в 2010‑х і поширилося через TikTok.

FAQ

Що означає airing someone у чаті?

Це означає ігнорувати повідомлення людини або не відповідати їй.

Чи можна використовувати airing someone для опису публічного розголошення?

Так, це означає розкривати приватну інформацію про когось.

Звідки походить значення ігнорування у airing someone?

Виникло у британському інтернет‑сленгу в 2010‑х і поширилося через TikTok.

Чи підходить airing someone для формального письма?

Ні, це неформальний вираз, краще вживати в розмовній онлайн‑комунікації.

У чому різниця між airing someone і ghosting?

Ghosting означає повне припинення контакту, а airing someone підкреслює саме ігнорування повідомлень.

Чи можна сказати airing someone про помилку?

Для значення розголошення можна, а для ігнорування — ні.

Яка типова помилка при використанні airing someone?

Багато людей вживають його в буквальному сенсі, як провітрювання людини.

Як правильно вживати airing someone у реченні про розголошення?

Наприклад: «Таблоїд airing someone's scandal» – «Таблоїд розголошує скандал».

Чи існує український еквівалент для airing someone?

Так, для ігнорування – «ігнорувати когось», для розголошення – «висвітлювати когось».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...