rizz
en
uk
Change language
Translating...
харизма, шарм, чарівність, зачаровувати, спокушати
/rɪz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Стиль, шарм або соціальна впевненість, що допомагають викликати романтичний чи соціальний інтерес, а також дія з використанням цього шарму.
Приклади
The whole table noticed his rizz on the first date.
Увесь стіл помітив його шарм на першому побаченні.
The joke was awkward, but his rizz somehow saved it.
Жарт був незграбний, але його харизма якось урятувала ситуацію.
That smile gave him more rizz than any pickup line.
Ця усмішка давала йому більше чарівності, ніж будь-яка фраза для знайомства.
He rizzes people by listening more than he talks.
Він зачаровує людей тим, що більше слухає, ніж говорить.
He tried to rizz her with a clever line.
Він намагався зачарувати її дотепною фразою.
Схожі слова
flirt
woo
charm
smooth-talk
sex appeal
appeal
seduce
hit on
magnetism
charisma
Значення
Використання
Використовуйте rizz у неформальній розмові про чийсь шарм або здатність викликати романтичний інтерес.
Приклади
He has natural rizz when he talks to people.
Він має природну харизму, коли розмовляє з людьми.
Her quiet confidence gave her serious rizz.
Її спокійна впевненість давала їй справжній шарм.
The whole table noticed his rizz on the first date.
Увесь стіл помітив його шарм на першому побаченні.
That smile gave him more rizz than any pickup line.
Ця усмішка давала йому більше чарівності, ніж будь-яка фраза для знайомства.
The joke was awkward, but his rizz somehow saved it.
Жарт був незграбний, але його харизма якось урятувала ситуацію.
Типові помилки
Форма множини rizzs і плутання іменника з дієсловом роблять речення неприродними.
| Incorrect | Correct |
| He has many rizzs.
| He has a lot of rizz.
|
| She has big rizz to him.
| She has a lot of rizz.
|
| I made rizz to her.
| I rizzed her.
|
Схожі слова
charisma
charm
magnetism
appeal
allure
sex appeal
Використання
Використовуйте rizz як сленгове дієслово для активного зачаровування когось або флірту.
Приклади
He tried to rizz her with a clever line.
Він намагався зачарувати її дотепною фразою.
She can rizz someone without sounding fake.
Вона вміє зачарувати когось, не звучачи штучно.
They rizzed each other all night at the party.
Вони зачаровували одне одного всю ніч на вечірці.
Stop trying to rizz every person you meet.
Припини намагатися підкорити шармом кожну людину, яку зустрічаєш.
He rizzes people by listening more than he talks.
Він зачаровує людей тим, що більше слухає, ніж говорить.
Типові помилки
Калька з української часто додає зайве to або пропускає закінчення -es.
| Incorrect | Correct |
| She rizz him every time they talk.
| She rizzes him every time they talk.
|
| He rizzed to her at the party.
| He rizzed her at the party.
|
| I rizzed with her yesterday.
| I rizzed her yesterday.
|
Схожі слова
flirt
charm
woo
seduce
smooth-talk
hit on
Використання
Використовуйте rizz у неформальних контекстах для шарму, фліртівної впевненості або активного зачаровування когось.
Типові помилки
He has many rizzs звучить неприродно, бо іменник зазвичай незлічуваний, а she rizz потребує форми rizzes.
Етимологія
Вважається, що слово скоротили із середини англійського charisma, що підкреслив Oxford, коли назвав rizz Словом року 2023.
FAQ
Що означає rizz українською?
Rizz означає харизму, шарм або здатність романтично приваблювати когось.
Чи є rizz іменником чи дієсловом?
Може бути і тим, і тим. Як іменник це шарм, а як дієслово це зачаровувати або фліртувати з кимось.
Як найкраще перекладати rizz?
Для іменника пасують харизма, шарм або чарівність, для дієслова, зачаровувати, спокушати або фліртувати з.
Чи можна сказати many rizzs?
Ні. У значенні іменника rizz зазвичай незлічуване, тому природно казати a lot of rizz.
Правильно she rizzes, бо дієслово має регулярне закінчення третьої особи.
Вважається, що воно походить із середини англійського слова charisma.
Чи є rizz формальним словом?
Ні. Це сленг для неформальних розмов про побачення, шарм і флірт.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.