crashing out کا استعمال اس وقت کریں جب آپ تھکن کی وجہ سے اچانک نیند آنے کا بیان کرنا چاہتے ہیں۔
مثالیں
After the marathon, I was crashing out on the couch.
ماراثون کے بعد، میں صوفے پر نیند میں گِر گیا۔
She crashed out as soon as the lights went off.
لائٹس بند ہوتے ہی وہ نیند میں گِر گئی۔
They might crash out early if the flight is delayed.
اگر پرواز تاخیر ہو تو وہ جلدی نیند میں گِر سکتے ہیں۔
We always crash out after a night shift.
رات کی شفٹ کے بعد ہم ہمیشہ نیند میں گِر جاتے ہیں۔
He was crashing out before the exam started.
امتحان شروع ہونے سے پہلے وہ نیند میں گِر گیا تھا۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والے اکثر اس فریز کو ہلکی تھکن کے ساتھ استعمال کرتے ہیں، جبکہ اصل معنی شدید تھکن ہے۔
Incorrect
Correct
She was crashing out after the lecture because she was bored.
She was crashing out after the lecture because she was exhausted.
I crash out my phone when I need to rest.
I crash out when I need to rest.
مشابہ الفاظ
dozing off
conking out
dropping off
nodding off
falling asleep
hitting the sack
sacking out
غصے کے دھماکے میں قابو کھونا
slang
informal
اچانک اور شدید غصے یا اضطراب کا شکار ہونا، اکثر ڈرامائی یا عوامی انداز میں۔
استعمال
crashing out کا استعمال جذباتی غصے کے دھماکے کو بیان کرنے کے لیے کریں۔
مثالیں
When the server went down, the admin crashed out in the chat.
سرور کے ڈاؤن ہونے پر، ایڈمن نے چیٹ میں غصے میں پھٹ پڑا۔
She crashed out after hearing the unfair verdict.
غیر منصفانہ فیصلہ سن کر وہ غصے کا دھماکہ کر گئی۔
They crash out whenever someone criticizes their ideas.
جب بھی کوئی ان کے خیالات پر تنقید کرتا ہے تو وہ غصے میں پھٹ پڑتے ہیں۔
I felt like crashing out when the meeting dragged on.
میٹنگ کے طویل ہونے پر مجھے غصے کا دھماکہ محسوس ہوا۔
The crowd crashed out when the band cancelled.
بینڈ کے منسوخ ہونے پر بھیڑ غصے میں پھٹ پڑی۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والے اس فریز کو صرف تھکن کے ساتھ ملاتے ہیں، جبکہ اصل معنی شدید غصے کا اظہار ہے۔
Incorrect
Correct
He crashed out the meeting because he was bored.
He crashed out in anger because he was bored.
I crash out when the traffic is bad.
I crash out when I am angry about the traffic.
مشابہ الفاظ
blowing up
losing it
melting down
flipping out
going off
snapping
freaking out
مقابلے سے باہر ہونا
sports
neutral
مقابلے میں شکست کھانا یا باہر ہونا، خاص طور پر اچانک یا فیصلہ کن انداز میں۔
استعمال
crashing out کا استعمال اس وقت کریں جب ٹیم یا کھلاڑی کسی ٹورنامنٹ سے باہر ہو جائے۔
مثالیں
Our team crashed out in the quarterfinals.
ہماری ٹیم کو چوتھائی فائنل میں مقابلے سے باہر ہونا پڑا۔
He crashed out of the race after the crash.
حادثے کے بعد وہ دوڑ سے نکال دیا گیا۔
They crash out of the tournament every year.
وہ ہر سال ٹورنامنٹ سے نکال دیے جاتے ہیں۔
She feared crashing out early in the competition.
وہ مقابلے کے شروع میں نکال دیے جانے سے ڈرتی تھی۔
The boxer crashed out after the first round.
باکسر پہلی راؤنڈ کے بعد مقابلے سے باہر ہو گیا۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والے اس فریز کو جیتنے کے ساتھ ملاتے ہیں، جبکہ اصل معنی ناکامی ہے۔
Incorrect
Correct
The player crashed out the finals and celebrated.
The player crashed out of the finals and was eliminated.
Our squad crashed out the league and got promoted.
Our squad crashed out of the league and stayed.
مشابہ الفاظ
knocked out
eliminated
ousted
swept out
tapped out
disqualified
sent home
استعمال
جب آپ کو اچانک نیند، ڈرامائی غصے کا اظہار، یا مقابلے میں ناکامی بیان کرنا ہو تو crashing out استعمال کریں۔
عام غلطیاں
ہلکی ناراضگی کے لیے crashing out استعمال کرنا، جبکہ اس کا مطلب شدید غصے یا ناکامی ہے، عام غلطی ہے۔
لفظ کی تاریخ
یہ فریز 'crash' فعل سے نکلا ہے جس کا مطلب گِرنا یا ٹکرانا ہے، اور ۱۹ویں صدی میں 'out' کے ساتھ مل کر بنائی گئی، بعد میں سلانگ میں جذباتی اور مقابلاتی معنی شامل ہو گئے۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
کیا crashing out کا مطلب نیند آنا ہے؟
ہاں، یہ شدید تھکن کی وجہ سے اچانک نیند آنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
کیا crashing out غصے کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے؟
ہاں، یہ شدید غصے یا جذباتی دھماکے کو بیان کرتا ہے۔
کیا اس فریز کو کھیلوں میں ٹیم کے باہر ہونے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے؟
ہاں، یہ کسی ٹیم یا کھلاڑی کے مقابلے سے باہر ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
یہ فریز رسمی ہے یا غیر رسمی؟
یہ غیر رسمی سلانگ ہے اور رسمی تحریروں میں استعمال نہیں کیا جاتا۔
یہ فریز کہاں سے آیا ہے؟
یہ 'crash' فعل سے نکلا ہے اور ۱۹ویں صدی میں 'out' کے ساتھ مل کر بنائی گئی۔
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.