zip
en
ur
Change language
Translating...
دوڑنا, تیزی سے چلنا, زپ لگانا, زپ بند کرنا, صفر
/zɪp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تیز رفتار حرکت یا آواز، زپ پر زپ کرنے کا عمل، کچھ نہ ہونے کا عام slang، اور ایک مشہور کمپیوٹر آرکائیو فارمیٹ۔
مثالیں
She zipped down the hill on her bike.
وہ اپنی بائیک پر پہاڑی سے دوڑ کر نیچے گئی۔
The wind zips past the open window.
ہوا کھلی کھڑکی کے پاس تیزی سے گزرتی ہے۔
After the storm, the power was zip.
طوفان کے بعد بجلی بالکل نہیں تھی۔
The fridge was empty, just zip inside.
فریج خالی تھا، اندر کچھ نہیں تھا۔
The cheetah zips across the savanna.
چیتا دوڑتا ہے سبانہ میں۔
مشابہ الفاظ
sprint
fasten
race
zero
dash
close
bundle
archive
speed
secure
معانی
استعمال
تیز رفتار حرکت یا شور کے لیے zip استعمال کریں۔
مثالیں
The cheetah zips across the savanna.
چیتا دوڑتا ہے سبانہ میں۔
She zipped down the hill on her bike.
وہ اپنی بائیک پر پہاڑی سے دوڑ کر نیچے گئی۔
He zipped through the hallway to catch the bus.
وہ بس پکڑنے کے لیے ہال میں تیزی سے دوڑا۔
The wind zips past the open window.
ہوا کھلی کھڑکی کے پاس تیزی سے گزرتی ہے۔
The runner zips past the finish line in record time.
دوڑنے والا ریکارڈ وقت میں تیزی سے فائنش لائن پار کرتا ہے۔
A toy car zips along the track.
ایک کھلونا کار ٹریک پر تیزی سے چلتی ہے۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والے اکثر -s ختم کر دیتے ہیں یا غلط زمانہ استعمال کرتے ہیں۔
| Incorrect | Correct |
| She zip across the field.
| She zips across the field.
|
| We ziped the marathon.
| We zipped the marathon.
|
| I zips to school every day.
| I zip to school every day.
|
مشابہ الفاظ
dash
race
sprint
hurry
speed
zoom
استعمال
زپ پر زپ کرنے کے لیے zip استعمال کریں۔
مثالیں
She zipped her backpack before the hike.
وہ ہائیک سے پہلے اپنی بیک پیک بند کر لیتی ہے۔
He zips his coat every morning.
وہ ہر صبح اپنی کوٹ بند کرتا ہے۔
The child zipped the toy's small zipper.
بچہ کھلونے کے چھوٹے زپ کو بند کرتا ہے۔
I need to zip my jacket because it's cold.
مجھے اپنی جیکٹ بند کرنی ہے کیونکہ سردی ہے۔
They zipped the suitcase tightly for the trip.
انہوں نے سفر کے لیے سوٹ کیس محکم بند کیا۔
After the rain, she zipped up her raincoat.
بارش کے بعد وہ اپنی رین کوٹ بند کر لیتی ہے۔
عام غلطیاں
پاسٹ ٹینس کی ہجے اور 'up' کا استعمال اکثر غلط ہوتا ہے۔
| Incorrect | Correct |
| She zip her jacket.
| She zipped her jacket.
|
| He will ziped the bag tomorrow.
| He will zip the bag tomorrow.
|
| I zip my coat to keep warm.
| I zip up my coat to keep warm.
|
مشابہ الفاظ
fasten
secure
close
button
claspseal
استعمال
کسی چیز کی عدم موجودگی ظاہر کرنے کے لیے zip استعمال کریں۔
مثالیں
After the storm, the power was zip.
طوفان کے بعد بجلی بالکل نہیں تھی۔
His bank account showed zip after the fees.
فیس کے بعد اس کے بینک اکاؤنٹ میں کچھ نہیں تھا۔
She said the meeting was zip, no agenda.
اس نے کہا میٹنگ کچھ نہیں تھی، کوئی ایجنڈا نہیں۔
The report returned zip, no data.
رپورٹ میں کوئی ڈیٹا نہیں تھا۔
I got zip on the quiz, so I studied more.
میں نے کوئز میں کچھ نہیں حاصل کیا، اس لیے میں نے زیادہ پڑھائی کی۔
The fridge was empty, just zip inside.
فریج خالی تھا، اندر کچھ نہیں تھا۔
عام غلطیاں
صفر کے معنی کے ساتھ verb کو ملا دیتے ہیں اور جمع کا غلط استعمال کرتے ہیں۔
| Incorrect | Correct |
| I have three zip in my wallet.
| I have zero zip in my wallet.
|
| There are zipps left.
| There is zip left.
|
| She got zip on the test.
| She got zero on the test.
|
مشابہ الفاظ
nil
naught
nothing
zero
none
null
استعمال
آرکائیو فائل کے فارمیٹ کی بات کرتے وقت zip استعمال کریں۔
مثالیں
I downloaded the project zip from the server.
میں نے سرور سے پروجیکٹ کی زیپ فائل ڈاؤن لوڈ کی۔
Please zip the files before sending them.
براہ کرم فائلیں بھیجنے سے پہلے زیپ کریں۔
The software can zip large folders efficiently.
سافٹ ویئر بڑے فولڈرز کو مؤثر طریقے سے زیپ کر سکتا ہے۔
She extracted the zip using WinZip.
اس نے WinZip استعمال کر کے زیپ نکالی۔
The backup is stored as a zip on the cloud.
بیک اپ کلاؤڈ پر زیپ کے طور پر محفوظ ہے۔
You can zip multiple documents into one archive.
آپ کئی دستاویزات کو ایک آرکائیو میں زیپ کر سکتے ہیں۔
عام غلطیاں
دوسرے آرکائیو فارمیٹس کے ساتھ ملاپ اور verb کے غلط استعمال کی عادت ہے۔
| Incorrect | Correct |
| I need to zip the document to get zip.
| I need to zip the document to compress it.
|
| Download the zip and unzip it with a zip.
| Download the zip and unzip it with a program.
|
| The file is a zip, not a rar.
| The file is a zip archive, not a rar.
|
مشابہ الفاظ
archive
compressed file
package
bundle
zipped file
compressed archive
استعمال
سیاق و سباق کے مطابق مناسب معنی منتخب کریں، چاہے آپ تیز حرکت، زپ پر زپ کرنا، صفر مقدار، یا کمپریسڈ فائل کی بات کر رہے ہوں۔
عام غلطیاں
عام غلطی یہ ہے کہ تیسری شخص کا -s ختم کر دیا جاتا ہے یا zip کو صفر کے معنی میں استعمال کیا جاتا ہے۔
لفظ کی تاریخ
تیز آواز کی آنومٹوپیائی نقل سے ماخوذ، پہلی بار انیسویں صدی کے آغاز میں ریکارڈ ہوا، اور بعد میں زپر سے مختصر ہوا۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
zip تیز رفتار حرکت یا آواز کے ساتھ ساتھ زپ پر زپ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
zip کو زپ پر زپ کرنے کے لیے کیسے استعمال کرتے ہیں؟
زپ کو بند یا کھولنے کے لیے zip فعل استعمال کرتے ہیں۔
کسی نے کہا کہ اس کے پاس zip ہے تو اس کا کیا مطلب ہے؟
یہ slang ہے جس کا مطلب صفر یا کچھ نہ ہونا ہے۔
کمپیوٹر میں zip کا کیا مطلب ہے؟
zip فائلوں کو کمپریس کرنے کے لیے استعمال ہونے والا آرکائیو فارمیٹ ہے۔
zip کا ماضی کس طرح بنتا ہے؟
ماضی اور ماضی کامل کے لیے zipped استعمال ہوتا ہے۔
zip اور zipper میں کیا فرق ہے؟
zip فعل ہے جبکہ zipper اسم ہے جو زپ پر زپ کرنے کے آلے کو کہتے ہیں۔
کیا zip غیر رسمی بولی میں استعمال ہوتا ہے؟
ہاں، یہ غیر رسمی طور پر صفر یا کچھ نہ ہونے کے لیے بولا جاتا ہے۔
zip فائل کو کیسے کھولتے ہیں؟
unzip یا کسی آرکائیو سافٹ ویئر سے کھولا جاتا ہے۔
یہ تیز آواز کی آنومٹوپیائی نقل سے آیا ہے۔
کیا zip کسی اور زبان میں بھی استعمال ہوتا ہے؟
یہ انگریزی سے عالمی طور پر استعمال ہوتا ہے، لیکن اردو میں بھی یہی معنی رکھتا ہے۔
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.