saluton

eo
eo
Change language
Translating...
Trovu lingvon
English
English
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
/saˈlu.ton/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La kutima Esperanta vorto por hello, kaj ankaŭ la akuzativa formo uzata kiam saluto estas objekto de frazo.

Ekzemploj

  • Mi sendas koran saluton al via familio.
  • Saluton, mi nomiĝas Ana.
  • La prezidanto adresis saluton al la partoprenantoj.
  • Ŝi donis afablan saluton al la gastoj.
  • Saluton, kiel vi fartas?

Similaj vortoj

bondeziron
halo
saluton
salutvorton
bonan tagon
salutparolon
bonan matenon
salutmesaĝon
ĉaŭ
sal

Signifoj

Saluta vorto

interjection
everyday
neutral
Neŭtrala saluto uzata ĉe renkontiĝo, skriba mesaĝo aŭ alparolo.

Uzado

Uzu saluton kiel la ordinaran Esperantan ekvivalenton de hello ĉe la komenco de interparolo, mesaĝo aŭ prezento.

Ekzemploj

  • Saluton, kiel vi fartas?
  • Saluton al ĉiuj en la kunveno.
  • Ŝi levis la manon kaj diris: Saluton!
  • Saluton, mi nomiĝas Ana.
  • En retmesaĝo li komencis per saluton.

Komunaj eraroj

La baza substantivo anstataŭas la salutformulon, aŭ la saluto aperas tie, kie necesas adiaŭo.
IncorrectCorrect
Saluto, kiel vi fartas? Saluton, kiel vi fartas?
Al saluton! Saluton!
Saluton, mi foriras nun. Ĝis revido, mi foriras nun.

Similaj vortoj

Saluto kiel objekto

noun
communication
neutral
La akuzativa ununombra formo de saluto, uzata kiam saluto estas rekta objekto en frazo.

Uzado

Uzu saluton kiel la objektan formon de saluto post verboj kiel sendi, doni, diri, aŭditransdoni.

Ekzemploj

  • Mi sendas koran saluton al via familio.
  • Ŝi donis afablan saluton al la gastoj.
  • Ni aŭdis laŭtan saluton ĉe la pordo.
  • Bonvolu transdoni mian saluton al Petro.
  • La prezidanto adresis saluton al la partoprenantoj.

Komunaj eraroj

La akuzativa finaĵo mankas post transitiva verbo, aŭ la akordo antaŭ la substantivo restas senmarka.
IncorrectCorrect
Mi sendas saluto al vi. Mi sendas saluton al vi.
Ŝi ricevis mia saluton. Ŝi ricevis mian saluton.
Bonvolu transdoni mia saluton. Bonvolu transdoni mian saluton.

Similaj vortoj

Uzado

Uzu la interjekcion por saluti, kaj legu la substantivan formon gramatike kiam saluton sekvas verbon kiel objekto.

Komunaj eraroj

saluto, kiel vi fartas forlasas la fiksitan salutformon saluton, dum mi sendas saluto forlasas la akuzativan finaĵon bezonatan post transitiva verbo.

Etimologio

El Esperanto saluto, kun la akuzativa finaĵo -n, poste fiksiĝinta kiel ofta salutformulo.

Oftaj demandoj

Kion signifas saluton?

Saluton kutime signifas hello, kaj ĝi ankaŭ povas esti la akuzativa formo de saluto.

Ĉu saluton estas formala aŭ neformala?

Saluton estas neŭtrala kaj taŭgas en ordinara parola kaj skriba Esperanto.

Kial saluton finiĝas per -n?

La finaĵo -n estas la Esperanta akuzativo, heredita de la substantiva formo saluton kiel objekta saluto.

Kio estas la diferenco inter saluton kaj saluto?

Saluto estas la substantivo en nominativo, dum saluton estas la salutformulo aŭ la akuzativa formo.

Ĉu saluton povas signifi adiaŭ?

Ne. Por adiaŭi oni uzas vortojn kiel adiaŭĝis revido.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Contribution
Snowy Puffin
Jun 19
The -n here is not a command and not a random ending. It is the same accusative pattern you see in bonan tagon: basically an understood I wish or I send a greeting. So dont fix normal hello to saluto just because the dictionary form looks cleaner.
11
Reply
Zesty Newt
Jun 21
this was exactly my mistake, saluto looked more dictionary-ish so I trusted it
2
Jade Dragonfly
Jun 27
Saluton al ĉiuj is fine too. The al ĉiuj part does not cancel the -n on saluton.
1
Sable Hamster
6 days ago
In chats you see sal, sometimes even sa, but I wouldnt open a proper email that way
1
Olive Dingo
4 days ago
Salutojn is different, like greetings to your family. not the usual hello at the top of a message
0
Look up word or phrase...