L’origen és incert. La paraula es documenta a Cuba des de finals del segle XIX, i s’han proposat formes de l’Àfrica occidental com l’igbo sebede o l’efik chébere, sense cap conclusió definitiva.
L’origen és incert. La paraula es documenta a Cuba des de finals del segle XIX, i s’han proposat formes de l’Àfrica occidental com l’igbo sebede o l’efik chébere, sense cap conclusió definitiva.
Què significa chévere?
Normalment significa «genial», «fantàstic» o «excel·lent» en l’espanyol informal d’Amèrica.
On s’usa chévere?
Es documenta àmpliament al Carib, Colòmbia, Veneçuela, el Perú, l’Equador, Panamà, Bolívia i zones de l’Amèrica Central.
Canvia chévere amb el gènere i el nombre?
És invariable en gènere, com a un amigo chévere i una amiga chévere, però el plural és chéveres.
Es pot usar chévere tot sol?
Sí. ¡Chévere! és una resposta habitual d’aprovació o entusiasme.
Pot chévere descriure com es fa una cosa?
Sí. En diversos països funciona com a adverbi amb el sentit de «molt bé», com a se portaron chévere.
És formal chévere?
Normalment no. Pertany sobretot a la conversa informal, tot i que la freqüència i el matís canvien segons el país.