tutear

¿Te importa si te tuteo?
Et fa res si et tracto de tu?
Nos tuteamos desde la primera reunión.
Ens tractem de tu des de la primera reunió.
Aunque era joven, nadie se atrevía a tutearlo sin permiso.
Tot i que era jove, ningú no gosava tractar-lo de tu sense permís.
En la oficina todos tutean a la directora.
A l'oficina tothom tracta de tu la directora.
El médico prefirió que lo tutearan.
El metge va preferir que el tractessin informalment.

Paraules similars

dar el tú

tratar de tú

hablar de tú

En la oficina todos tutean a la directora.
A l'oficina tothom tracta de tu la directora.
¿Te importa si te tuteo?
Et fa res si et tracto de tu?
Nos tuteamos desde la primera reunión.
Ens tractem de tu des de la primera reunió.
El médico prefirió que lo tutearan.
El metge va preferir que el tractessin informalment.
Aunque era joven, nadie se atrevía a tutearlo sin permiso.
Tot i que era jove, ningú no gosava tractar-lo de tu sense permís.

tratar de tú

hablar de tú

dar el tú

De l'espanyol tú, amb influència en la formació del francès tutoyer, que té el mateix significat.

Què significa tutear?

Tutear significa adreçar-se a algú amb la forma familiar tú en comptes del formal usted.

És descortès tutear?

Tutear no és descortès per si mateix, però pot sonar massa familiar o irrespectuós quan s'espera usted.

Tutear pot ser recíproc?

Sí. Tutearse significa que dues o més persones fan servir formes de tractament familiar entre elles.

Quin és el contrari de tutear?

Les formes habituals són tratar de usted i ustedear, és a dir, fer servir un tractament formal.

Com es conjuga tutear?

És regular: tuteo en primera persona del present, tuteé en pretèrit i tuteado com a participi.

Tutear exigeix dir el pronom tú?

No necessàriament. Tutear descriu el tractament familiar encara que s'ometi el pronom subjecte.

D'on ve tutear?

Tutear es forma sobre tú, amb influència del francès tutoyer.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...