con permiso

Con permiso, ¿puedo pasar?
Entschuldigung, darf ich durch?
Con permiso, me retiro.
Entschuldigung, ich gehe dann.
Con permiso, voy a entrar.
Entschuldigung, ich komme herein.
Pasó entre la gente diciendo «con permiso».
Er ging durch die Menge und sagte „Entschuldigung“.
Dijo «con permiso» al abrir la puerta.
Sie sagte „Entschuldigung“, als sie die Tür öffnete.

Bedeutungen

Con permiso, ¿puedo pasar?
Entschuldigung, darf ich durch?
Con permiso, voy a entrar.
Entschuldigung, ich komme herein.
Dijo «con permiso» al abrir la puerta.
Sie sagte „Entschuldigung“, als sie die Tür öffnete.
Con permiso, me retiro.
Entschuldigung, ich gehe dann.
Pasó entre la gente diciendo «con permiso».
Er ging durch die Menge und sagte „Entschuldigung“.

Con bedeutet „mit“, permiso bedeutet „Erlaubnis“. Die Wendung erbittet diese Erlaubnis höflich oder setzt sie voraus.

Was bedeutet con permiso?

Con permiso entspricht „Entschuldigung“, wenn man höflich vorbeigeht, eintritt oder sich entfernt.

Wann sagt man con permiso?

Bevor man durch den Raum einer anderen Person geht oder eine Gruppe verlässt.

Ist con permiso eine Entschuldigung für einen Fehler?

Vor allem ist es eine Höflichkeitsformel und kein Eingeständnis eines Fehlers.

Wie verwendet man con permiso in einem Satz?

Con permiso, ¿puedo pasar? bedeutet „Entschuldigung, darf ich durch?“

Was bedeutet permiso allein?

Permiso bedeutet „Erlaubnis“ und kann auch kurz um Durchlass bitten.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...