diatriba

es
de
Change language
Translating...
Hasstirade, Schmährede, Angriff
Sprache finden
/djaˈtɾiba/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine scharfe Rede oder Schrift gegen jemanden oder etwas.

Beispiele

  • Nadie esperaba aquella diatriba en la reunión.
    Niemand hatte bei der Sitzung mit dieser Tirade gerechnet.
  • La autora respondió a la diatriba con datos.
    Die Autorin beantwortete den Angriff mit Fakten.
  • Su discurso se convirtió en una larga diatriba.
    Seine Rede wurde zu einer langen Tirade.
  • El columnista publicó una diatriba contra el alcalde.
    Der Kolumnist veröffentlichte eine Schmährede gegen den Bürgermeister.
  • El ensayo termina con una diatriba contra la censura.
    Der Essay endet mit einer Schmährede gegen die Zensur.

Ähnliche Wörter

filípica
libelo
ataque
invectiva

Bedeutungen

Heftiger Wortangriff

noun
communication
literary
Eine längere, harte Rede oder Schrift gegen eine Person oder Ansicht.

Beispiele

  • El columnista publicó una diatriba contra el alcalde.
    Der Kolumnist veröffentlichte eine Schmährede gegen den Bürgermeister.
  • Su discurso se convirtió en una larga diatriba.
    Seine Rede wurde zu einer langen Tirade.
  • La autora respondió a la diatriba con datos.
    Die Autorin beantwortete den Angriff mit Fakten.
  • Nadie esperaba aquella diatriba en la reunión.
    Niemand hatte bei der Sitzung mit dieser Tirade gerechnet.
  • El ensayo termina con una diatriba contra la censura.
    Der Essay endet mit einer Schmährede gegen die Zensur.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Über französisch diatribe aus griechisch diatribē, „Erörterung“ oder „Debatte“.

FAQ

Was ist eine diatriba?

Eine harte Rede oder Schrift gegen jemanden oder etwas.

Kann sie geschrieben sein?

Ja, eine diatriba kann mündlich oder schriftlich sein.

Ist das sachliche Kritik?

Nein. Das Wort bezeichnet einen scharfen Angriff.

Welches Geschlecht hat das spanische Wort?

Es ist weiblich: la diatriba.

Woher kommt es?

Aus dem Griechischen über das Französische.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...