diatriba

es
it
Change language
Translating...
diatriba, invettiva, tirata
Trova lingua
/djaˈtɾiba/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Discorso o testo aspro rivolto contro qualcuno o qualcosa.

Esempi

  • El columnista publicó una diatriba contra el alcalde.
    Il giornalista ha pubblicato una diatriba contro il sindaco.
  • Su discurso se convirtió en una larga diatriba.
    Il suo discorso è diventato una lunga tirata.
  • La autora respondió a la diatriba con datos.
    L’autrice ha risposto all’attacco con i dati.
  • El ensayo termina con una diatriba contra la censura.
    Il saggio termina con un’invettiva contro la censura.
  • Nadie esperaba aquella diatriba en la reunión.
    Nessuno si aspettava quella diatriba durante la riunione.

Parole simili

ataque
filípica
invectiva
libelo

Significati

Attacco verbale aspro

noun
communication
literary
Discorso o testo lungo e duro contro una persona o un’idea.

Esempi

  • El columnista publicó una diatriba contra el alcalde.
    Il giornalista ha pubblicato una diatriba contro il sindaco.
  • Su discurso se convirtió en una larga diatriba.
    Il suo discorso è diventato una lunga tirata.
  • La autora respondió a la diatriba con datos.
    L’autrice ha risposto all’attacco con i dati.
  • Nadie esperaba aquella diatriba en la reunión.
    Nessuno si aspettava quella diatriba durante la riunione.
  • El ensayo termina con una diatriba contra la censura.
    Il saggio termina con un’invettiva contro la censura.

Parole simili

Etimologia

Dal francese diatribe, a sua volta dal greco diatribē, «dibattito».

FAQ

Che cos’è diatriba?

Un discorso o testo aspro contro qualcuno o qualcosa.

Può essere scritta?

Sì, può essere orale o scritta.

È una critica pacata?

No, indica un attacco duro.

Che genere ha in spagnolo?

Femminile: la diatriba.

Da dove viene?

Dal greco, attraverso il francese.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...