diatriba

es
fr
Change language
Translating...
diatribe, tirade, invective
Trouver la langue
/djaˈtɾiba/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Discours ou texte virulent dirigé contre quelqu’un ou quelque chose.

Exemples

  • Nadie esperaba aquella diatriba en la reunión.
    Personne ne s’attendait à cette diatribe pendant la réunion.
  • La autora respondió a la diatriba con datos.
    L’autrice a répondu à cette attaque par des faits.
  • El columnista publicó una diatriba contra el alcalde.
    Le chroniqueur a publié une diatribe contre le maire.
  • Su discurso se convirtió en una larga diatriba.
    Son discours est devenu une longue diatribe.
  • El ensayo termina con una diatriba contra la censura.
    L’essai se termine par une invective contre la censure.

Mots similaires

ataque
filípica
invectiva
libelo

Significations

Attaque verbale virulente

noun
communication
literary
Long discours ou texte sévère visant une personne ou une idée.

Exemples

  • El columnista publicó una diatriba contra el alcalde.
    Le chroniqueur a publié une diatribe contre le maire.
  • Su discurso se convirtió en una larga diatriba.
    Son discours est devenu une longue diatribe.
  • La autora respondió a la diatriba con datos.
    L’autrice a répondu à cette attaque par des faits.
  • Nadie esperaba aquella diatriba en la reunión.
    Personne ne s’attendait à cette diatribe pendant la réunion.
  • El ensayo termina con una diatriba contra la censura.
    L’essai se termine par une invective contre la censure.

Mots similaires

Étymologie

Du français diatribe, issu du grec diatribē, « débat ».

FAQ

Que signifie diatriba ?

Un discours ou texte virulent contre une personne ou une chose.

Peut-elle être écrite ?

Oui, il peut s’agir d’un discours ou d’un texte.

Est-ce une critique mesurée ?

Non. Le mot évoque une attaque dure.

Quel est son genre en espagnol ?

Féminin : la diatriba.

D’où vient ce mot ?

Du grec, par l’intermédiaire du français.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...