más o menos
es
de
Change language
Translating...
mehr oder weniger, ungefähr, so lala, mittelmäßig
/ˈmas o ˈmenos/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Gibt eine ungefähre Angabe oder ein mittelmäßiges Urteil wieder.
Beispiele
El viaje dura más o menos una hora.
Die Reise dauert ungefähr eine Stunde.
—¿Cómo va el trabajo? —Más o menos.
—Wie läuft die Arbeit? —So lala.
El libro cuesta más o menos diez euros.
Das Buch kostet ungefähr zehn Euro.
—¿Cómo estás? —Más o menos.
—Wie geht es dir? —So lala.
El examen me salió más o menos.
Die Prüfung lief so lala.
Ähnliche Wörter
aproximadamente
regular
alrededor de
así así
Bedeutungen
Beispiele
El viaje dura más o menos una hora.
Die Reise dauert ungefähr eine Stunde.
Llegaremos más o menos a las dos.
Wir kommen ungefähr um zwei an.
Había más o menos veinte personas.
Es waren etwa zwanzig Leute da.
El libro cuesta más o menos diez euros.
Das Buch kostet ungefähr zehn Euro.
Sé más o menos dónde está.
Ich weiß ungefähr, wo es ist.
Ähnliche Wörter
aproximadamente
alrededor de
Beispiele
—¿Cómo estás? —Más o menos.
—Wie geht es dir? —So lala.
La película estuvo más o menos.
Der Film war so lala.
—¿Te gustó la comida? —Más o menos.
—Hat dir das Essen geschmeckt? —Es ging so.
El examen me salió más o menos.
Die Prüfung lief so lala.
—¿Cómo va el trabajo? —Más o menos.
—Wie läuft die Arbeit? —So lala.
Etymologie
Feste Verbindung von más („mehr“) und menos („weniger“).
FAQ
Was bedeutet es vor einer Zahl?
Was bedeutet es als Antwort auf „Wie geht es dir“?
Ist es immer wörtlich gemeint?
Nein. Es kann auch eine mittelmäßige Bewertung ausdrücken.
Ja, als vollständige umgangssprachliche Antwort.
Welches Wort trägt im Spanischen den Akzent?
Nur más trägt einen Akzent.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.