mesa
es
de
Change language
Translating...
Tisch, Sitzungsleitung, Wahlvorstand, Tafelberg, Hochplateau
/ˈmesa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine erhöhte ebene Fläche oder eine Gruppe oder Landschaftsform mit ähnlicher Gestalt.
Beispiele
La mesa domina el paisaje.
Der Tafelberg überragt die Landschaft.
La mesa abrió la sesión.
Die Sitzungsleitung eröffnete die Sitzung.
Desde la mesa se ve todo el valle.
Vom Tafelberg sieht man das ganze Tal.
Necesitamos una mesa más grande.
Wir brauchen einen größeren Tisch.
La erosión dejó una mesa aislada.
Die Erosion ließ einen einzelnen Tafelberg zurück.
Bedeutungen
Beispiele
La mesa está junto a la ventana.
Der Tisch steht am Fenster.
Puse los platos en la mesa.
Ich stellte die Teller auf den Tisch.
Esta mesa tiene cuatro patas.
Dieser Tisch hat vier Beine.
Necesitamos una mesa más grande.
Wir brauchen einen größeren Tisch.
Los niños dibujan en la mesa.
Die Kinder zeichnen am Tisch.
Beispiele
La mesa abrió la sesión.
Die Sitzungsleitung eröffnete die Sitzung.
La mesa electoral contó los votos.
Der Wahlvorstand zählte die Stimmen.
Pidieron la palabra a la mesa.
Sie baten die Sitzungsleitung um das Wort.
La mesa anunció el resultado.
Die Sitzungsleitung gab das Ergebnis bekannt.
La presidenta de la mesa firmó el acta.
Die Vorsitzende des Wahlvorstands unterschrieb das Protokoll.
Beispiele
Desde la mesa se ve todo el valle.
Vom Tafelberg sieht man das ganze Tal.
La mesa domina el paisaje.
Der Tafelberg überragt die Landschaft.
Subimos hasta una mesa de roca.
Wir stiegen auf ein felsiges Hochplateau.
El pueblo está al pie de la mesa.
Das Dorf liegt am Fuß des Tafelbergs.
La erosión dejó una mesa aislada.
Die Erosion ließ einen einzelnen Tafelberg zurück.
Etymologie
Aus lateinisch mensa, „Tisch“.
FAQ
Was bedeutet mesa meistens?
Was bedeutet mesa electoral?
Das ist der Wahlvorstand einer Abstimmung.
Kann es eine Landschaftsform sein?
Ja, ein flacher Tafelberg.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.