mesa
es
it
Change language
Translating...
tavolo, presidenza, seggio, mesa, altopiano
/ˈmesa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Superficie rialzata e piana, oppure gruppo o rilievo che ne ricorda la forma.
Esempi
El pueblo está al pie de la mesa.
Il paese è ai piedi della mesa.
Pidieron la palabra a la mesa.
Hanno chiesto la parola alla presidenza.
La mesa domina el paisaje.
La mesa domina il paesaggio.
Esta mesa tiene cuatro patas.
Questo tavolo ha quattro gambe.
Necesitamos una mesa más grande.
Ci serve un tavolo più grande.
Significati
Esempi
La mesa está junto a la ventana.
Il tavolo è vicino alla finestra.
Puse los platos en la mesa.
Ho messo i piatti sul tavolo.
Esta mesa tiene cuatro patas.
Questo tavolo ha quattro gambe.
Necesitamos una mesa más grande.
Ci serve un tavolo più grande.
Los niños dibujan en la mesa.
I bambini disegnano al tavolo.
Esempi
La mesa abrió la sesión.
La presidenza ha aperto la seduta.
La mesa electoral contó los votos.
Il seggio elettorale ha contato i voti.
Pidieron la palabra a la mesa.
Hanno chiesto la parola alla presidenza.
La mesa anunció el resultado.
La presidenza ha annunciato il risultato.
La presidenta de la mesa firmó el acta.
La presidente del seggio ha firmato il verbale.
Esempi
Desde la mesa se ve todo el valle.
Dall’altopiano si vede tutta la valle.
La mesa domina el paisaje.
La mesa domina il paesaggio.
Subimos hasta una mesa de roca.
Siamo saliti su un altopiano roccioso.
El pueblo está al pie de la mesa.
Il paese è ai piedi della mesa.
La erosión dejó una mesa aislada.
L’erosione ha lasciato una mesa isolata.
Etimologia
Dal latino mensa, « tavola ».
FAQ
Che cosa significa normalmente mesa?
Un tavolo per mangiare o lavorare.
Che cos’è una mesa electoral?
Il gruppo che gestisce la votazione.
Sì, un’altura dalla cima piatta.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.