mesa
es
fr
Change language
Translating...
table, bureau, commission, mesa, plateau
/ˈmesa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Surface plane surélevée, ou groupe ou relief rappelant cette forme.
Exemples
La mesa abrió la sesión.
Le bureau a ouvert la séance.
La mesa anunció el resultado.
Le bureau a annoncé le résultat.
La presidenta de la mesa firmó el acta.
La présidente du bureau a signé le procès-verbal.
Esta mesa tiene cuatro patas.
Cette table a quatre pieds.
La mesa domina el paisaje.
La mesa domine le paysage.
Significations
Exemples
La mesa está junto a la ventana.
La table est près de la fenêtre.
Puse los platos en la mesa.
J’ai posé les assiettes sur la table.
Esta mesa tiene cuatro patas.
Cette table a quatre pieds.
Necesitamos una mesa más grande.
Il nous faut une table plus grande.
Los niños dibujan en la mesa.
Les enfants dessinent à table.
Exemples
La mesa abrió la sesión.
Le bureau a ouvert la séance.
La mesa electoral contó los votos.
Le bureau de vote a compté les voix.
Pidieron la palabra a la mesa.
Ils ont demandé la parole au bureau.
La mesa anunció el resultado.
Le bureau a annoncé le résultat.
La presidenta de la mesa firmó el acta.
La présidente du bureau a signé le procès-verbal.
Exemples
Desde la mesa se ve todo el valle.
On voit toute la vallée depuis le plateau.
La mesa domina el paisaje.
La mesa domine le paysage.
Subimos hasta una mesa de roca.
Nous sommes montés sur un plateau rocheux.
El pueblo está al pie de la mesa.
Le village se trouve au pied de la mesa.
La erosión dejó una mesa aislada.
L’érosion a laissé une mesa isolée.
Étymologie
Du latin mensa, « table ».
FAQ
Que signifie généralement mesa ?
Une table pour manger ou travailler.
Que désigne mesa electoral ?
Le bureau chargé du déroulement du vote.
Peut-il désigner un relief ?
Oui, un terrain élevé au sommet plat.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.